220. К (епископу) антиохийскому 155
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Варто було б вашому благоговінню не змінювати свої думки про те, що наговорять інші, а в безлічі брехні з усією обачністю розслідувати істину. Якщо всі плітки ти прийматимеш за правду, то кожен злякається; якщо ж темне буде досліджуване судом і за законами, то я охоче став би перед вашим судилищем, якщо тільки хтось знову не наведе на мене нових стріл наклепів. Боюся я, боюся нарешті тіней і привидів після того, як ви так судите. Друзі зреклися дружби, «ближні мої стоять вдалині» («ближні... віддалік... сташа») (Псал. 37:12–13 ), і далекі вистрілюють стріли наклепу. Ви зробили, що я серед пристані розбився. Але нехай виганяють мене з міста і відлучають від церкви: я готовий підкоритись кожному покаранню. Я вважав за краще філософствувати і мужньо переносити неприємності. Впевнений, цілком упевнений, що пустеля буде для мене надійнішою за міста і дикі звірі лагідніші за друзів. Будь здоровий.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Тобто до наступника св. Флавіана, Порфирію, єпископу антиохійському, який був серед непримиренних ворогів св. Іоанна Златоуста. Ґрунтуючись на мові і судячи з самого змісту цього листа, Тільмон думає, що воно належить не св. Іоанну Златоусту, а пресвітеру антиохійському Констанцію, якому належать листи, що містяться нижче, і який, будучи змушений Порфирієм залишити Антіохію, добровільно поділяв зі св. Іоанном Златоустом його вигнанне життя. Думка ця не позбавлена певної ймовірності, тим більше, що інші листи Констанція збереглися також між листами св. Іоанна Золотоуста.
Вам може бути цікаво: