220. К (епископу) антиохийскому 155
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Bolo by vhodné, aby ste úctivo nemenili svoje myšlienky na základe toho, čo hovoria iní, ale aby ste v množstve lží skúmali pravdu so všetkou opatrnosťou. Ak prijmete všetky klebety ako pravdu, všetci sa budú báť; Ak bude temna hmota vysetrena sudom a podla zakonov, tak by som sa ochotne postavil pred tvoj sud, pokial na mna zase niekto nenasmeruje nove ohovaranie. Bojím sa, konečne sa bojím tieňov a duchov, keď tak usúdiš. Priatelia sa zriekli priateľstva, „moji susedia stoja ďaleko“ („susedia... sú ďaleko... staša“) (Žalm 37:12–13) a tí, ktorí sú ďaleko, ostria šípy ohovárania. Zničila si ma uprostred móla. Ale nech ma vyženú z mesta a exkomunikujú z cirkvi: Som pripravený podrobiť sa akémukoľvek trestu. Radšej som filozofoval a statočne znášal problémy. Som si istý, celkom istý, že púšť bude pre mňa bezpečnejšia ako mesto a divoké zvieratá šetrnejšie ako priatelia. Buďte zdraví.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Teda nástupcovi svätého Flaviana Porfyriovi, biskupovi z Antiochie, ktorý patril medzi nezmieriteľných nepriateľov svätého Jána Zlatoústeho. Na základe štýlu reči a súdiac podľa samotného obsahu tohto listu si Tilmon myslí, že nepatrí svätému Jánovi Zlatoústemu a presbyterovi Antiochie Constantiovi, ktorému patria nižšie uvedené listy a ktorý, keď ho Porfyrius prinútil opustiť Antiochiu, dobrovoľne zdieľal so svätým Jánom Zlatoústym svoj život v exile. Tento názor nie je bez istej pravdepodobnosti, najmä preto, že medzi listami svätého Jána Zlatoústeho sa zachovali aj iné listy Konštantia.
Mohlo by vás zaujímať: