21. К Картерии 21

C'est une preuve solide de votre amour, de votre sollicitude spirituelle et de votre disposition ardente envers nous, que vous avez non seulement envoyé une pommade à plusieurs composants, mais que vous avez veillé à ce que son utilisation puisse être bénéfique, et que vous avez également envoyé avec elle du nard et de l'huile de vin pour la corriger si elle devenait trop sèche à cause du long voyage. Vous écrivez que vous l'avez préparé vous-même, que vous n'avez pas fait confiance aux autres et que vous ne l'avez pas fait à la hâte, mais que vous l'avez fait avec diligence ; et après cela, votre disposition à notre égard nous étonne résolument. Nous vous en exprimons notre gratitude, en nous plaignant seulement de ce que vous ne nous avez pas envoyé dans une lettre ce que nous souhaitions particulièrement, à savoir de bonnes nouvelles concernant votre santé. Et comme nous sommes encore préoccupés, ne connaissant pas l'état de votre maladie, alors si vous nous envoyez bientôt une lettre nous informant que votre maladie est terminée, vous nous ferez le plus grand plaisir.