219. К Картерии

Якби ти цілком знала, яке ти приносить нам задоволення тим, що пишеш до нас, і пишеш постійно, завжди насолоджуючи свої листи медом любові своєї, то ти використала б усі засоби, щоб бути в змозі надсилати нам по листі щодня. Ми забуваємо навіть, що ми в Кукузі, що ми проводимо життя в глушині – стільки радості приносять нам твої листи і твоє щире кохання! А скільки прихильності до нас, скільки ніжної турботливості з твого боку видно з того, що ти не тільки до нас пишеш, але переконала ще зібратися в дорогу і вирушити до нас сюди мого пана, люб'язного брата нашого Ливання? Ми в захваті, ми тріумфуємо після цього, тому що немає нічого дорожчого за щиру любов. Ти хочеш просити, щоб ми зберігали те саме розташування, яке від початку чинили до твоєї мірності. Але ми не можемо задовольнятися цим заходом і з почуттям найжвавішого задоволення помічаємо, що наше прихильність до тебе зростає щодня. Ми постійно думаємо про себе про шляхетність твоєї душі, про твою прямоту, незалежність, відданість у любові, щирість і неудачу, і ці думки приносять нам найбільшу насолоду. Просимо тебе тому, не засумнівайся в нашому коханні і не скорботи на нас за те, що ми повертаємо тепер назад надіслане нам твоєю чесністю. Що стосується твоєї старанності, то ми аж ніяк не відкидаємо його, і в цьому відношенні прийняли все, що тобою надіслано, але як нині не відчуваємо жодної потреби, то й поклали, щоб усе це залишалося в твоїй шляхетності. Якщо ж колись прийде нужда, то ти побачиш, як сміливо і довірливо ми напишемо до тебе, щоб надіслати нам це. Таким чином ми виправдовуємо твої власні слова. Наприкінці листа ти кажеш: «покажи, що ти удостоюєш нас своєї довіри і користуєшся нашим, як своєю власністю». Отже, якщо тобі завгодно, як і справді ти хочеш цього, щоб ми так покладалися на тебе і користувалися твоїм як своєю власністю, то прийшли мені це тоді, коли я напишу. Висловлюючи бажання, щоб це було надіслано мені тоді, коли я захочу, а не тоді, коли мені не потрібно, я даю тобі такий очевидний доказ, що дивлюся на це саме як на свою власність. Покажи ж і тепер свою щиру любов і свою повагу до нас: поступися нам у цьому і прийшли скоріше листа з звісткою, що це тобі не було сумно. В іншому випадку ти кинеш нас у безперервну турботу, і ми постійно думатимемо, чи не засмутили якось тебе, тому що ми високо цінуємо твою любов і спокій твого благородства. Довго ми вибачалися; повідоми ж, як ти прийняла наше вибачення. Потрібно знати твоєї мірності, що до інших осіб, які робили нам такі ж посилки і також дуже щиро до нас розташованих, нам зовсім не було потреби вдаватися до вибачень і досить було просто відправити назад надіслане ними; перед твоєю ж чесністю ми вибачаємося, приносимо прохання не ображатись на нас і постійно повторюватимемо це прохання доти, доки ти не повідомиш нас, що не ображаєшся анітрохи. Коли ми отримаємо таке повідомлення, то воно буде для нас удвічі, втричі, у багато разів дорожчим за те, що тепер було надіслано, тому що це буде найочевиднішим свідченням тієї поваги та поваги, яку ти маєш до нас. Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри» Вам може бути цікаво: