219. К Картерии

Кога би знаеле целосно какво задоволство ни пружате пишувајќи ни, и постојано пишувајќи, секогаш засладувајќи ги вашите писма со медот на вашата љубов, тогаш ќе ги искористите сите средства за да можете да ни испраќате писмо секој ден. Дури забораваме дека сме во Кукуза, дека животот го поминуваме во дивина - твоите писма и твојата искрена љубов ни носат толку многу радост! А колкава наклонетост кон нас, колкава нежна грижа од ваша страна се гледа од тоа што не само што ни пишувавте, туку и го убедивте мојот господар, нашиот драг брат Ливаниј, да се подготви за патувањето и да дојде кај нас овде? Воодушевени сме, триумфираме после ова, бидејќи нема ништо поскапо од искрената љубов. Уживате да барате да ја задржиме истата диспозиција што ја покажувавме кон вашата мерка од почетокот. Но, не можеме да се задоволиме со оваа мерка и со чувство на живо задоволство забележуваме дека нашата наклонетост кон вас секојдневно се зголемува. Постојано мислиме во себе за благородноста на вашата душа, за вашата директност, независност, посветеност во љубовта, искреноста и непретставата, а овие мисли ни даваат најголемо задоволство. Затоа ве замолуваме, не се сомневајте во нашата љубов и не тагувајте поради фактот што сега го враќаме назад она што ни беше испратено од вашата искреност. Што се однесува до вашата ревност, ние воопшто не ја отфрламе и во врска со тоа прифативме се што испративте, но бидејќи моментално не чувствуваме никаква потреба, решивме сето тоа да остане безбедно кај вашето благородништво. Ако некогаш дојде потреба, ќе видите колку смело и со доверба ќе ви пишеме да ни го испратите. Така ги оправдуваме вашите сопствени зборови. На крајот од писмото велите: „покажете дека нè почитувате со вашата доверба и ја користите нашата како ваша сопственост“. Значи, ако сакаш, како што навистина сакаш, да се потпреме на тебе и да го користиме твоето како наш имот, тогаш прати ми го кога ќе пишувам. Изразувајќи желба ова да ми се праќа кога сакам, а не кога не ми треба, така ви давам најочигледен доказ дека на него гледам токму како на моја сопственост. Покажете ја вашата искрена љубов и почит кон нас: попуштете ни за ова и брзо испратете писмо со веста дека тоа не ви е за жалење. Во спротивно, ќе не втурнете во постојана грижа и постојано ќе размислуваме дали некако сме ве растажиле, бидејќи многу ја цениме вашата љубов и смиреноста на вашето благородништво. Се извинивме долго време; Кажете ми како го прифативте нашето извинување. Неопходно е да се знае вашата мерка, дека во однос на другите лица кои ни ги испратија истите, а исто така беа многу искрено расположени кон нас, воопшто немавме потреба да посегнуваме кон извинување и беше доволно едноставно да го вратиме она што тие го испратија; Се извинуваме на вашата искреност, ве замолуваме да не бидете навредени од нас и постојано ќе го повторуваме ова барање додека не известите дека воопшто не сте навредени. Кога ќе добиеме такво известување, тоа ќе ни биде двојно, тројно, многукратно поскапо од она што е сега испратено, бидејќи тоа ќе биде најочигледен доказ за почитта и почитта што ја имате кон нас. Ставовите во текстот ги подредивме ние. – Редакција на „ABC of Faith“ Можеби ќе ве интересира: