219. К Картерии

თქვენ რომ კარგად იცოდეთ, რა სიამოვნებას გვანიჭებთ, რომ გვიწერთ და მუდმივად წერთ, ყოველთვის ატკბობთ წერილებს თქვენი სიყვარულის თაფლით, მაშინ ყველა ხერხს გამოიყენებდით, რომ შეგეძლოთ ყოველდღე გამოგვიგზავნოთ წერილი. ჩვენ კი გვავიწყდება, რომ კუკუზაში ვართ, სიცოცხლეს რომ ვატარებთ უდაბნოში - თქვენი წერილები და თქვენი გულწრფელი სიყვარული ამხელა სიხარულს გვაძლევს! და რამდენად დიდი სიყვარულია ჩვენდამი, რამდენად სათუთი მზრუნველობა ჩანს იმაში, რომ თქვენ არამარტო მოგვწერეთ, არამედ დაარწმუნეთ ჩემი ბატონი, ჩვენი ძვირფასი ძმა ლივანიუსი, მოემზადოს მოგზაურობისთვის და აქ მოვიდეს ჩვენთან? გახარებულები ვართ, ამის შემდეგ ვიმარჯვებთ, რადგან გულწრფელ სიყვარულზე ძვირი არაფერია. თქვენ პატივს გთხოვთ, რომ შევინარჩუნოთ იგივე განწყობა, რაც თავიდანვე გამოვავლინეთ თქვენი ზომების მიმართ. მაგრამ ჩვენ არ შეგვიძლია დავკმაყოფილდეთ ამ საზომით და ცოცხალი სიამოვნების განცდით ვამჩნევთ, რომ ჩვენი სიყვარული თქვენს მიმართ ყოველდღიურად იზრდება. ჩვენ გამუდმებით ვფიქრობთ თქვენი სულის კეთილშობილებაზე, თქვენს პირდაპირობაზე, დამოუკიდებლობაზე, სიყვარულში ერთგულებაზე, გულწრფელობასა და უპრეტენზიო პრეტენზიაზე და ეს ფიქრები უდიდეს სიამოვნებას გვანიჭებს. ამიტომ გევედრებით, ნუ შეგეპარებათ ეჭვი ჩვენს სიყვარულში და ნუ შეგვაწუხებთ იმის გამო, რომ ახლა უკან ვაბრუნებთ იმას, რაც თქვენმა პატიოსნებამ გამოგვიგზავნა. რაც შეეხება შენს გულმოდგინებას, ჩვენ მას საერთოდ არ უარვყოფთ და ამ მხრივ მივიღეთ ყველაფერი, რაც თქვენ გამოგზავნეთ, მაგრამ რადგან ამჟამად არ ვგრძნობთ საჭიროებას, გადავწყვიტეთ, რომ ეს ყველაფერი დაცული იყოს თქვენს თავადაზნაურობასთან. თუ ოდესმე დადგება საჭიროება, ნახავთ, რა თამამად და ნდობით მოგწერთ, რომ გამოგვიგზავნოთ. ამით ჩვენ ვამართლებთ საკუთარ სიტყვებს. წერილის ბოლოს თქვენ ამბობთ: „აჩვენეთ, რომ პატივს გვანიჭებთ თქვენი ნდობით და იყენებთ ჩვენს საკუთრებას“. ასე რომ, თუ გინდა, როგორც შენ მართლა გინდა, რომ შენზე დავეყრდნოთ და შენი საკუთრებად გამოვიყენოთ, მაშინ გამომიგზავნე, როცა დავწერ. სურვილის გამოთქმით, რომ ეს გამომიგზავნონ, როცა მე მინდა, და არა მაშინ, როცა არ მჭირდება, ამით ყველაზე აშკარა მტკიცებულებას გაძლევთ, რომ მე მას ვუყურებ ზუსტად, როგორც ჩემს საკუთრებას. აჩვენე ახლა შენი გულწრფელი სიყვარული და პატივისცემა ჩვენდამი: დანებდე და სასწრაფოდ გამოგვიგზავნე წერილი იმ ამბებით, რომ ეს არ იყო შენთვის საცოდავი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მუდმივ საზრუნავში ჩაგვძირავთ და ჩვენ გამუდმებით ვიფიქრებთ, გაგვაწყენეთ თუ არა, რადგან ძალიან ვაფასებთ თქვენს სიყვარულს და თქვენი კეთილშობილების სიმშვიდეს. ბოდიშს ვიხდიდით დიდი ხნის განმავლობაში; გამაგებინეთ, როგორ მიიღეთ ჩვენი ბოდიში. აუცილებელია იცოდეთ თქვენი საზომი, რომ სხვა პირებთან მიმართებაში, რომლებმაც იგივე გამოგვიგზავნეს და ასევე ძალიან გულწრფელად იყვნენ განწყობილნი ჩვენს მიმართ, ჩვენ საერთოდ არ გვჭირდებოდა ბოდიშის მოხდა და საკმარისი იყო უბრალოდ უკან გამოგვეგზავნა ის, რაც მათ გაგზავნეს; ბოდიშს გიხდით პატიოსნების გამო, გთხოვთ, არ განაწყენდეთ ჩვენგან და ჩვენ მუდმივად ვიმეორებთ ამ თხოვნას, სანამ არ შეგვატყობინებთ, რომ საერთოდ არ ხართ განაწყენებული. როდესაც ჩვენ მივიღებთ ასეთ შეტყობინებას, ის ორჯერ, სამჯერ, ბევრჯერ უფრო ძვირი იქნება ჩვენთვის, ვიდრე ახლა გაგზავნილი, რადგან ეს იქნება ყველაზე აშკარა მტკიცებულება იმ პატივისცემისა და პატივისცემისა, რომელიც თქვენ გაქვთ ჩვენდამი. ტექსტში აბზაცები ჩვენ მიერაა დალაგებული. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია შეიძლება დაგაინტერესოთ: