219. К Картерии

Si supieras plenamente el placer que nos das al escribirnos, y escribir constantemente, endulzando siempre tus cartas con la miel de tu amor, entonces utilizarías todos los medios para poder enviarnos una carta todos los días. Incluso olvidamos que estamos en Kukuza, que pasamos la vida en el desierto: ¡sus cartas y su amor sincero nos traen tanta alegría! ¿Y cuánto afecto por nosotros, cuánto tierno cuidado de tu parte se desprende del hecho de que no sólo nos escribes, sino que también convenciste a mi maestro, nuestro querido hermano Livanio, de que se preparara para el viaje y viniera aquí con nosotros? Estamos encantados, triunfamos después de esto, porque no hay nada más caro que el amor sincero. Se digna pedir que mantengamos la misma disposición que mostramos hacia su medida desde el principio. Pero no podemos contentarnos con esta medida y con un sentimiento de vivo placer comprobamos que nuestro cariño por usted aumenta día a día. Pensamos constantemente en la nobleza de tu alma, en tu franqueza, independencia, devoción en el amor, sinceridad y sencillez, y estos pensamientos nos brindan el mayor placer. Por eso te pedimos que no dudes de nuestro amor y no nos entristezcas por el hecho de que ahora te devolvemos lo que tu honestidad nos envió. En cuanto a tu celo, no lo rechazamos en absoluto, y en este sentido aceptamos todo lo que enviaste, pero como actualmente no sentimos ninguna necesidad, decidimos que todo esto debería quedar a salvo con tu nobleza. Si alguna vez surge la necesidad, verás con qué audacia y confianza te escribiremos para enviárnoslo. Así justificamos sus propias palabras. Al final de la carta dices: “demuestra que nos honras con tu confianza y usas la nuestra como tu propiedad”. Entonces, si quieres, como realmente lo deseas, que confiemos en ti y usemos la tuya como propiedad nuestra, entonces envíamelo cuando te escriba. Al expresar el deseo de que esto me sea enviado cuando quiero y no cuando no lo necesito, les doy la prueba más evidente de que lo considero precisamente como de mi propiedad. Muestre ahora su amor sincero y su respeto por nosotros: ceda ante nosotros y envíe rápidamente una carta con la noticia de que esto no lo lamenta. De lo contrario, nos hundirás en una preocupación constante, y pensaremos constantemente si de alguna manera te hemos entristecido, porque valoramos mucho tu amor y la tranquilidad de tu nobleza. Nos disculpamos durante mucho tiempo; Déjame saber cómo aceptaste nuestra disculpa. Es necesario saber su medida, que en relación con otras personas que nos hicieron los mismos envíos y también fueron muy sinceras con nosotros, no tuvimos necesidad de recurrir a disculpas y fue suficiente simplemente devolver lo que enviaron; Pedimos disculpas por su honestidad, le pedimos que no se sienta ofendido por nosotros y repetiremos constantemente esta solicitud hasta que nos notifique que no se siente ofendido en absoluto. Cuando recibamos una notificación de este tipo, nos costará dos, tres veces, muchas veces más que lo que se envió ahora, porque será la prueba más evidente del respeto y el respeto que nos tienen. Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe” Quizás te interese: