219. К Картерии

Kdybyste plně věděli, jakou radost nám dáváte tím, že nám píšete a neustále píšete, vždy své dopisy sladíte medem své lásky, pak byste využili všech prostředků, abyste nám mohli poslat dopis každý den. Dokonce zapomínáme, že jsme v Kukuze, že trávíme život v divočině - vaše dopisy a vaše upřímná láska nám přináší tolik radosti! A jak velká náklonnost k nám, jak něžná péče z vaší strany je patrná z toho, že jste nám nejen napsal, ale také přesvědčil mého pána, našeho drahého bratra Livania, aby se připravil na cestu a přišel sem k nám? Jsme potěšeni, vítězíme po tom, protože není nic dražšího než upřímná láska. Můžete nás požádat, abychom zachovali stejný postoj, jaký jsme od začátku projevovali vůči vašemu opatření. S tímto opatřením se ale nemůžeme spokojit a s pocitem živé rozkoše zjišťujeme, že naše náklonnost k vám každým dnem stoupá. Neustále v sobě myslíme na ušlechtilost vaší duše, na vaši přímost, nezávislost, oddanost v lásce, upřímnost a nepředstírání a tyto myšlenky nám dělají největší potěšení. Prosíme vás proto, nepochybujte o naší lásce a nezarmucujte nás pro to, že nyní vracíme zpět to, co nám poslala vaše poctivost. Pokud jde o vaši horlivost, vůbec ji neodmítáme a v tomto ohledu jsme přijali vše, co jste poslal, ale protože v současné době necítíme žádnou potřebu, rozhodli jsme se, že toto vše by mělo zůstat v bezpečí u vaší šlechty. Pokud ta potřeba někdy přijde, uvidíte, jak odvážně a s důvěrou vám napíšeme, abyste nám to poslali. Tím ospravedlňujeme vaše vlastní slova. Na konci dopisu říkáte: „Ukažte, že nás ctíte svou důvěrou a používáte náš majetek jako svůj majetek. Pokud tedy chcete, jak si to opravdu přejete, abychom se na vás spolehli a používali váš jako svůj majetek, tak mi to pošlete, až napíšu. Vyjádřením přání, aby mi to bylo posláno, když chci, a ne když to nepotřebuji, vám tak dávám nejzřetelnější důkaz, že na to pohlížím právě jako na svůj majetek. Ukažte nyní svou upřímnou lásku a úctu k nám: poddejte se nám v tom a rychle pošlete dopis se zprávou, že vás to nemrzí. Jinak nás uvrhneš do neustálých starostí a my budeme neustále přemýšlet, zda jsme tě nějak nezarmoutili, protože si velmi vážíme tvé lásky a klidu tvé vznešenosti. Dlouho jsme se omlouvali; Dejte mi vědět, jak jste přijali naši omluvu. Je nutné znát Vaše opatření, že ve vztahu k dalším osobám, které nám zasílaly stejná a také nám byly velmi upřímně nakloněny, jsme se vůbec nemuseli uchylovat k omluvám a stačilo jednoduše poslat zpět to, co poslali; Omlouváme se za vaši upřímnost, prosíme vás, abyste se na nás neurazili, a tuto žádost budeme neustále opakovat, dokud nám neoznámíte, že se vůbec neurážíte. Když takové oznámení obdržíme, bude to pro nás dvakrát, třikrát, mnohokrát dražší, než to, co bylo nyní zasláno, protože to bude nejzřetelnější důkaz úcty a respektu, který k nám chováte. Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“ Mohlo by vás zajímat: