218. К Адолии
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Часто ми пишемо до твого благоговіння. Але нам мало цього «часто» – нам хотілося б писати до тебе щодня: ти знаєш, якою мірою ми до твоєї мірності. А як це неможливо, то з почуттям найжвавішого задоволення ми посилаємо тобі своє вітання щоразу, як тільки надається можливість, висловлюючи в той же час бажання постійно і безперервно мати звістку про твоє здоров'я та благодушність. Прошу ж тебе: знаючи, яке ти приносить нам задоволення, коли повідомляєш нас про це, будь ласка, зроби це ласку, пиши до нас про це постійно.
Наприклад, цього разу нам дуже сумно, що, коли збирався від вас їхати сюди чесний пан мій Ліваній, людина, так би мовити, всім відома і користується нашою любов'ю, ти не написала з ним до нас листа, не знаючи, мабуть, про його від'їзд; але це нам і сумно, що ти не знаєш, хто від вас їздить до нас. Ми, навпаки, постійно всіма заходами розвідуємо і дізнаємося, хто звідси їде до вас, щоб у разі можливості за допомогою тих осіб виконати своє бажання, тобто неодмінно написати до твоєї мірності.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Вам може бути цікаво: