218. К Адолии
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Честопати ви пишуваме на вашата почит. Но, ова „често“ не ни е доволно - би сакале да ви пишуваме секој ден: знаете до кој степен сме наклонети кон вашата регуларност. И бидејќи тоа е невозможно, со чувство на живо задоволство ви испраќаме нашите поздрави секогаш кога ќе ви се укаже прилика, изразувајќи ја истовремено желбата постојано и постојано да имате вести за вашето здравје и самозадоволство. Ве прашувам: знаејќи какво задоволство ни давате кога нè известувате за ова, ве молиме правете ја оваа услуга и пишете ни постојано за ова.
На пример, во ова време ни е многу жално што кога мојот најчесен господар Ливаниус, човек, така да се каже, познат на сите и уживајќи во нашата љубов, требаше да дојде овде од вас, вие не ни напишавте писмо со него, веројатно не знаејќи за неговото заминување; но тоа е она што ни е жално, што не знаете кој ни доаѓа од вас. Ние, напротив, постојано извидуваме и со сите средства дознаваме кој доаѓа оттука кај вас, за по можност, со посредство на тие лица, да си ја исполниме желбата, односно секако ќе ви пишеме по ваша мерка.
Ставовите во текстот ги подредивме ние. – Редакција на „ABC of Faith“
Можеби ќе ве интересира: