218. К Адолии
Traducción automática del original · Mostrar el original
A menudo escribimos a su reverencia. Pero este “a menudo” no nos basta: nos gustaría escribirte todos los días: ya sabes hasta qué punto estamos dispuestos a recibir tu regularidad. Y como esto es imposible, es con un sentimiento de vivo placer que le enviamos nuestros saludos cada vez que se presenta la oportunidad, expresando al mismo tiempo el deseo de tener constante y continuamente noticias sobre su salud y complacencia. Te pido: sabiendo el gusto que nos das cuando nos avisas de esto, por favor haz este favor y escríbenos sobre esto constantemente.
Por ejemplo, en este momento es muy lamentable para nosotros que cuando mi honradísimo maestro Livanio, un hombre, por así decirlo, conocido por todos y que disfrutaba de nuestro amor, iba a venir aquí de tu parte, no nos escribiste una carta con él, probablemente sin saber de su partida; pero esto es lo que nos desagrada: que no sepas quién viene de ti a nosotros. Nosotros, al contrario, estamos constantemente explorando y averiguando por todos los medios quién viene de aquí hacia vosotros, para que si es posible, por mediación de esas personas, podamos cumplir nuestro deseo, es decir, ciertamente escribiremos a vuestra medida.
Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe”
Quizás te interese: