216. К Севере
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Nikdy som nevidel tvoju vznešenosť svojimi fyzickými očami, ale očami lásky ťa vidím lepšie ako ktokoľvek iný, pretože vzdialenosť medzi nami, nech je akokoľvek veľká, tomuto druhu videnia ani v najmenšom neprekáža. Môj drahý pán Livanius, keď nám opísal horlivosť vašej šľachty pre správnu vieru a vašu horlivosť, veľmi nás povzbudil. Napriek tomu, že sme Vás nikdy nevideli, ako prví Vás oslovujeme listom k Vašej úcte a prosíme Vás, aby ste nám napísali, keď to bude možné. Keď sme od vašej pravidelnosti dostali list, v ktorom nás informujete o vašom zdraví a o pohode celého vášho domova, vyťažíme z neho uprostred smutného života na cudzej strane najväčšiu útechu pre seba, pretože nie je nič drahšie ako láska.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: