216. К Севере
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Никогаш не сум ја видел твојата благородност со моите физички очи, но со очите на љубовта те гледам подобро од кој било, бидејќи интервентното растојание меѓу нас, колку и да е големо, ни најмалку не го попречува овој вид на видување. Милиот мој господару Ливаниј, откако ни ја опиша ревноста на вашето благородништво за правилната вера и вашата ревност, многу не охрабри. И покрај фактот што никогаш не те видовме, ние сме први што ви се обративме со писмо до вашата почит и бараме да ни пишете кога е можно. Откако добивме писмо од вашата редовност во кое не информира за вашето здравје и за добросостојбата на целиот ваш дом, од него, среде тажниот живот на туѓа страна, ќе ја извлечеме најголемата утеха за нас самите, бидејќи нема ништо подраго од љубовта.
Ставовите во текстот ги подредивме ние. – Редакција на „ABC of Faith“
Можеби ќе ве интересира: