211. К Маркиану и Маркеллину
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Çfarë është kjo? Duke pasur një dashuri të tillë për ne (pasi nuk jemi të pavetëdijshëm për këtë, pavarësisht largësisë që na ndan nga ju, falë forcës dhe aromës së dashurisë tuaj), ju heshtni dhe nuk do të na shkruani as edhe një herë! Ju po bëni një mister të vërtetë nga kjo për ne. Arsyeja që i jepni në letrën tuaj zotërisë tim, presbiterit më të nderuar Konstanci, nuk është aspak e mjaftueshme. Megjithatë, nuk e analizoj saktësisht. Le të jetë kështu dhe le të jetë kjo arsyeja e heshtjes suaj; por tani edhe ajo po eliminohet: ne ju shkruajmë fillimisht duke ju dëshmuar mirënjohjen tuaj për dashurinë e sinqertë që ruani me kaq pandryshueshmëri ndaj nesh dhe ju kërkojmë me zell, sa të jetë e mundur, të na shkruani vazhdimisht. Se ju nuk do të kishit hezituar të vinit personalisht tek ne këtu nëse modestia juaj nuk do t'i kishte paraqitur pengesat që vini në dukje, nuk kam fare dyshim; Madje jam gati të them se, me vullnetin tënd, duket se tashmë ke mbërritur te ne.