211. К Маркиану и Маркеллину
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Што е ова? Имајќи таква љубов кон нас (бидејќи не сме свесни за тоа, и покрај тоа што оддалеченоста не дели од вас, благодарение токму на силата и жарот на вашата љубов), вие молчите и нема да ни пишете ниту еднаш! За нас правите вистинска мистерија од ова. Причината што ја давате во вашето писмо до мојот господар, најпочитуваниот презвитер Констанциј, воопшто не е доволна. Сепак, не го анализирам точно. Нека биде така и ова нека биде причината за твојот молк; но сега и тоа се елиминира: прво ви пишуваме, сведочејќи за вашата благодарност за искрената љубов што ни ја чувате со таква непроменливост и искрено ве молиме, колку што е можно, постојано да ни пишувате. Дека немаше да се двоумите лично да дојдете кај нас овде доколку вашата скромност не се претстави со пречките што ги истакнувате, воопшто не се сомневам; Дури сум подготвен да кажам дека, по волја на твојата волја, се чини дека веќе си пристигнал кај нас.
Но, бидејќи во реалноста тоа сè уште не може да се постигне, дајте ни утеха со вашите писма, пренесувајќи ги во нив добрата вест за вашето здравје, како и за здравјето на целиот ваш дом. Постојано добивајќи вакви известувања од вас, ќе си најдеме голема утеха во вашите писма, дури и ако сме живееле во дивина уште посурова од оваа.
Ставовите во текстот ги подредивме ние. – Редакција на „ABC of Faith“
Можеби ќе ве интересира: