211. К Маркиану и Маркеллину
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
რა არის ეს? ასეთი სიყვარულის მქონე ჩვენდამი (რადგან ჩვენ არ ვიცით ამის შესახებ, მიუხედავად იმისა, რომ მანძილი გვაშორებს თქვენგან, ზუსტად თქვენი სიყვარულის სიძლიერის და ენთუზიაზმის წყალობით), თქვენ ჩუმად ხართ და არც ერთხელ არ მოგვწერთ! თქვენ ამისგან ნამდვილ საიდუმლოს ქმნით ჩვენთვის. მიზეზი, რასაც თქვენ აძლევთ თქვენს წერილში ჩემს ბატონს, ყველაზე პატივმოყვარე პრესვიტერ კონსტანციუსს, სულაც არ არის საკმარისი. თუმცა ზუსტად არ ვაანალიზებ. დაე, ასე იყოს და ეს იყოს თქვენი დუმილის მიზეზი; მაგრამ ახლა ის ასევე აღმოიფხვრება: ჩვენ ჯერ მოგწერთ, ვამოწმებთ თქვენს მადლიერებას იმ გულწრფელი სიყვარულისთვის, რომელსაც ჩვენ მიმართ ასე უცვლელად ინახავთ და გულმოდგინედ გთხოვთ, შეძლებისდაგვარად, მუდმივად მოგვწეროთ. რომ თქვენ არ მოგერიდებათ პირადად ჩვენთან მოსვლას, თუ თქვენს მოკრძალებულობას არ წარმოადგენდა თქვენს მიერ მითითებულ დაბრკოლებებს, ეჭვი არ მეპარება; მე კი მზად ვარ ვთქვა, რომ შენი ნებით, როგორც ჩანს, უკვე მოხვედი ჩვენთან.