211. К Маркиану и Маркеллину
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Was ist das? Du liebst uns so sehr (was uns trotz der Distanz, die uns von Dir trennt, nicht verborgen bleibt, gerade dank der Stärke und Inbrunst Deiner Liebe), Du schweigst und wirst uns kein einziges Mal schreiben! Sie machen daraus für uns ein echtes Rätsel. Der Grund, den Sie in Ihrem Brief an meinen Herrn, den ehrwürdigsten Presbyter Constantius, angeben, ist überhaupt nicht ausreichend. Allerdings analysiere ich es nicht genau. Lass es so sein und lass dies der Grund für dein Schweigen sein; aber jetzt wird es auch beseitigt: Wir schreiben Ihnen zuerst und bezeugen Ihre Dankbarkeit für die aufrichtige Liebe, die Sie uns mit solcher Unveränderlichkeit entgegenbringen, und wir bitten Sie eindringlich, uns so weit wie möglich ständig zu schreiben. Dass Sie nicht gezögert hätten, persönlich zu uns zu kommen, wenn Ihre Bescheidenheit Sie nicht vor die von Ihnen genannten Hindernisse gestellt hätte, daran habe ich überhaupt keinen Zweifel; Ich bin sogar bereit zu sagen, dass Sie durch Ihren Willen bereits bei uns angekommen zu sein scheinen.