209. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 154

Píšete nám, ste prvý, kto nám posiela list, žiadate nás, aby sme vám napísali a povedali nám, aby sme sa neobmedzovali na obyčajný štandard listu - to všetko ukazuje, že nás nenásytne a vášnivo milujete. Potom sa už púšť, v ktorej žijeme, nemôže zdať ako púšť; Potom sa nemôžeme ubrániť povzbudeniu uprostred rôznych smútkov, ktoré nás neustále postihujú. Čo sa vlastne dá porovnať s láskou? Nič. Toto je koreň, zdroj a matka všetkých požehnaní; toto je cnosť cudzia akémukoľvek druhu deprivácie, cnosť spojená s potešením a prinášajúca nepretržitú radosť tým, ktorí ju úprimne asimilujú. Hlboko vám ďakujeme, že ste nám zachovali takú úprimnú náklonnosť. Čo sa nás týka, nech sme kdekoľvek, aj keby sme boli poslaní na samý koniec sveta, do krajiny ešte pustejšej ako je táto, všade pôjdeme s myšlienkou na teba, vtlačíme ťa do našich myslí a uzavrieme ťa do našich sŕdc, a ani rozľahlosť diaľok, ani dĺžka času, ani ohlušujúci hluk nešťastí nás neučinili ľahostajnejšími pred tvoju pravidelnú lásku, ktorú vidíme spredu. z nás, akoby sme boli len včera, alebo nedávno sme boli s vami spolu, alebo, je to lepšie, akoby sme boli od vás neustále neoddeliteľní, čo je skutočne pravda. Toto je láska! Nie je rozpustený vzdialenosťami vesmíru, nebledne v priebehu rokov, nie je prekonaný súhrou nešťastných okolností, ale neustále rastie a šíri sa ako plameň. Vy sami to však viete lepšie ako ktokoľvek iný, keďže viete milovať lepšie ako ktokoľvek iný, za čo vás tak verne prosíme. Môžeme byť poľutovaniahodní a chudobní, ale Boh má dosť prostriedkov, aby ťa za túto lásku odmenil o to vyššie a oveľa viac, keďže ťa vždy odmeňuje veľkou hojnosťou za každý dobrý skutok a slovo. Rád by som ťa videl osobne, užíval si s tebou a uspokojil sa so živými prejavmi tvojej lásky, ale keďže to nie je možné z mojej lenivosti alebo nedbalosti, ale z nevyhnutných podmienok môjho života v exile, tak ma nezbavuj aspoň iného spôsobu komunikácie s tebou a píš nám čo najčastejšie a informuj nás o tvojom zdraví. Ak od vás budeme neustále dostávať upozornenia tohto druhu, získame z nich veľkú útechu aj napriek tomu, že žijeme v cudzej krajine. Nešetrite pre nás takým potešením, vediac, ako veľmi nás tým zaviažete a koľko radosti nám to prinesie. Pri písomnom rozhovore s vami sa nám bude zdať, že ste tu s nami a naša predstava o tom, že ste s nami prostredníctvom pocitu vzájomnej lásky, bude potom oveľa živšia. Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“ Súčasný a desať nasledujúcich listov bolo napísaných od Kukuzu v roku 404. Mohlo by vás zaujímať: