209. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 154

Nos escribes, eres el primero en enviarnos una carta, nos pides que te escribamos y nos dices que no nos limitemos al estándar ordinario de una carta: todo esto demuestra que nos amas insaciablemente y apasionadamente. Después de eso, el desierto en el que vivimos ya no puede parecer un desierto; Después de eso, no podemos evitar sentirnos alentados en medio de los diversos dolores que constantemente nos sobrevienen. ¿Qué es realmente comparable al amor? Nada. Ésta es la raíz, fuente y madre de todas las bendiciones; ésta es una virtud ajena a cualquier tipo de privación, una virtud asociada al placer y que aporta una alegría continua a quien la asimila sinceramente. Le agradecemos profundamente que mantenga tan sincero cariño hacia nosotros. Por nuestra parte, dondequiera que tengamos que estar, incluso si fuéramos enviados a los confines del mundo, a un país aún más desolado que este, iremos a todas partes pensando en ti, imprimiéndote en nuestra mente y encerrándote en nuestro corazón, y ni la inmensidad de la distancia, ni el tiempo, ni el ruido ensordecedor de los desastres nos han hecho más indiferentes a tu regularidad: con los ojos del amor te vemos y contemplamos frente a nosotros como si fuera ayer, o recientemente estuvimos contigo, o, mejor aún, como si fuéramos constantemente inseparables de ti, que efectivamente es el caso. ¡Esto es amor! No se disuelve por las distancias del espacio, no se desvanece con el paso de los años, no se ve superado por una confluencia de circunstancias desafortunadas, sino que crece constantemente hacia arriba y se propaga como una llama. Sin embargo, tú mismo lo sabes mejor que nadie, ya que sabes amar mejor que nadie, por lo que tan fielmente te complacemos. Podemos ser miserables y pobres, pero Dios tiene suficientes medios para recompensaros por este amor mucho más y más, ya que Él siempre os recompensa con gran abundancia por cada buena acción y palabra. Me gustaría verte personalmente, disfrutar de estar contigo y sentirme satisfecho con las expresiones vivas de tu amor, pero como esto es imposible, no por pereza o negligencia de mi parte, sino por las condiciones inevitables de mi vida en el exilio, entonces no me prives de al menos otro medio de comunicarme contigo y escríbenos con la mayor frecuencia posible, notificándonos sobre tu salud. Si constantemente recibimos de usted notificaciones de este tipo, obtendremos de ellas un gran consuelo para nosotros, a pesar de vivir en el extranjero. No escatimes en tal placer para nosotros, sabiendo cuánto nos obligarás con ello y cuánta alegría nos traerá. Durante una entrevista escrita contigo, nos parecerá que estás aquí con nosotros, y nuestra idea de que estás con nosotros a través de un sentimiento de amor mutuo será entonces mucho más vívida. Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe” La presente carta y las diez siguientes fueron escritas desde Kukuz, en el año 404. Quizás te interese: