209. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 154

Píšete nám, jste první, kdo nám posílá dopis, žádáte nás, abychom vám napsali a řekli nám, abychom se neomezovali běžným standardem dopisu - to vše ukazuje, že nás nenasytně a vášnivě milujete. Poté se poušť, ve které žijeme, již nemůže jevit jako poušť; Poté si nemůžeme pomoci, abychom byli povzbuzeni uprostřed různých smutků, které na nás neustále doléhají. Co se vlastně dá srovnávat s láskou? Nic. Toto je kořen, zdroj a matka všech požehnání; je to ctnost cizí jakéhokoli druhu deprivace, ctnost spojená s potěšením a přinášející nepřetržitou radost těm, kteří ji upřímně asimilují. Hluboce vám děkujeme, že k nám zachováváte takovou upřímnou náklonnost. Co se nás týče, ať už musíme být kdekoli, i kdybychom byli posláni na samý konec světa, do země ještě pustší, než je tato, všude půjdeme s myšlenkou na tebe, vtiskneme si tě do mysli a uzavřeme tě do našich srdcí, a ani rozlehlost dálky, ani délka času, ani ohlušující hluk katastrof nás neučiní lhostejnějšími před tvými pravidelnými očima, které vidíme před očima. z nás, jako bychom byli teprve včera nebo nedávno, byli jsme s vámi spolu, nebo, je to lepší, jako bychom byli od vás neustále neoddělitelní, což je skutečně pravda. Tohle je láska! Nerozpouští se vzdálenostmi vesmíru, nevytrácí se z plynutí let, není překonáno souhrou nešťastných okolností, ale neustále roste vzhůru a šíří se jako plamen. Sám to však víte lépe než kdokoli jiný, neboť umíte milovat lépe než kdokoli jiný, za což vás tak věrně prosíme. Možná jsme ubozí a chudí, ale Bůh má dost prostředků, aby tě za tuto lásku odměnil tím více a mnohem více, protože tě vždy odměňuje velikou hojností za každý dobrý skutek a slovo. Rád bych tě viděl osobně, užíval si bytí s tebou a spokojil se s živými projevy tvé lásky, ale protože to není možné, ne z mé lenosti nebo nedbalosti, ale kvůli nevyhnutelným podmínkám mého života v exilu, tak mě nezbavuj alespoň jiného způsobu komunikace s tebou a piš nám co nejčastěji a informuj nás o svém zdraví. Pokud od vás budeme neustále dostávat upozornění tohoto druhu, získáme z nich velkou útěchu, přestože žijeme v cizí zemi. Nešetřete pro nás takovým potěšením, protože víte, jak moc nás tím zavážete a jakou radost nám to přinese. Při písemném rozhovoru s Vámi se nám bude zdát, že jste tu s námi, a naše představa o tom, že jste s námi prostřednictvím pocitu vzájemné lásky, bude pak mnohem živější. Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“ Současný a deset následujících dopisů bylo napsáno od Kukuze v roce 404. Mohlo by vás zajímat: