208. К пресвитеру Констанцию 152
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Четвртог дана у месецу Панему 153, у јеку припрема за полазак из Никеје, шаљем ово писмо вашој богобојазности, да бих вас поново замолио за исто што сам увек тражио – упркос свакој жестини олује која је сада избила и појачању таласа, да је ваш императив од самог почетка да сте испунили, претпоставити је, у односу на истребљење паганства, подизање цркава и обраћење душа: не препуштајте се тешким околностима и не одустајте. Кормилар, видећи да је море бесно и олујно, не напушта кормило; а доктор, приметивши да се болест болесника погоршава, не прекида лечење: напротив, обојица у таквим случајевима посебно напрежу своју уметност. Дакле, ти, мој најпоштенији и преподобни господару, употреби сву своју ревност и не ослаби своју активност, препуштајући се жалосним околностима. За зло које други наносе против нас нећемо полагати рачун, већ ћемо добити другу награду.
Али ако ми сами не испунимо своју дужност и постанемо немарни, онда нас скучене околности неће ни на који начин заштитити или оправдати за ово. Павле, будући у затвору и бивајући у батине (Дела 16,24), обављао је своје дело, као што је Јона у утроби морског чудовишта, и тројица младића у пећи; све те разне врсте закључака нису ослабиле њихову ревност ни у једном од њих. Имајући то на уму, господару, не престаните да бринете о Феникији, Арабији или црквама на истоку, и будите сигурни да ћете примити награду што упорније, упркос толиким препрекама, испуњавате своју дужност.
Немојте да нам буде тешко да нам пишете стално, па чак и што је чешће могуће. Како смо сада сазнали, наређено нам је да идемо не у Себастију, већ у Кукуз, где ће вам бити још згодније да нам пишете. Напишите нам колико је цркава подигнуто сваке године, колико је светих људи превезено у Феникију и да ли је било успеха. Нашавши овде монаха усамљеника, наговорио сам га да напусти Никеју, вашем преподобноме, и потом оде у Феникију. Покушајте да ме обавестите да ли вам је стигао. Што се тиче Саламине, града који се налази на Кипру и који је опкољен маркионистичком јереси, разговарао сам с ким год је требало, и све бих окончао да моје протеривање није стигло до тог времена.
Ако сазнаш да је мој господар, епископ Киријак, у Цариграду, онда му пиши о овој теми, и он ће све ово моћи стати на крај. Посебно замолите све који имају смелост према Богу да се више и са свом ревношћу моле за окончање садашњег колапса васељене. Несносне непогоде задесиле су и Азију и разне друге градове и цркве. Не улазећи сада у детаље о овоме, да вас не бих оптерећивао, рећи ћу само једно: треба се много молити и усрдно тражити.
Параграфе у тексту смо поређали ми. – Редакција „Буквара вере”
Из Никеје на путу до места изгнанства, 404. године. Ово писмо даје Никифор Калист – види к. 13. Цх. 27.
Можда ће вас занимати: