208. К пресвитеру Констанцию 152
Traducere automată din original · Arată originalul
În a patra zi a lunii Panem 153, în toiul pregătirilor pentru plecarea de la Niceea, trimit această scrisoare evlaviei tale, pentru a-ți cere din nou același lucru pe care l-am cerut mereu în mod constant - în ciuda oricărei acerbe a furtunii care a izbucnit acum și a întăririi valurilor, este imperativ să vă slujiți de la începutul îndatoririi care v-ați asumat. este, în legătură cu exterminarea păgânismului, zidirea de biserici și convertirea sufletelor: nu ceda împrejurările grele și nu renunța. Cârmaciul, văzând că marea este furioasă și furtunoasă, nu abandonează cârma; iar medicul, observând că boala pacientului se înrăutățește, nu oprește tratamentul: dimpotrivă, amândoi în astfel de cazuri își încordează în special arta. Deci tu, cel mai cinstit și evlavios stăpân al meu, folosește-ți tot zelul și nu-ți slăbi activitatea, cedând împrejurărilor regretabile. Pentru răul pe care alții îl aduc împotriva noastră, nu vom da socoteală, ci vom primi o altă răsplată.
Dar dacă noi înșine nu ne îndeplinim datoria și devenim neglijenți, atunci starea înghesuită a circumstanțelor nu ne va proteja sau scuza în niciun fel pentru acest lucru. Pavel, fiind în închisoare și bătut în ciopi (Fapte 16:24), și-a făcut lucrarea, la fel ca Iona în pântecele monstrului marin și cei trei tineri în cuptor; toate aceste felurite feluri de concluzii nu le-au slăbit zelul în niciuna dintre ele. Cu aceasta în minte, domnul meu, nu înceta să-ți pese de Fenicia, de Arabia sau de bisericile din Răsărit și fii sigur că vei primi o răsplată cu cât mai stăruitor, în ciuda atâtor obstacole, îți vei îndeplini datoria.
Nu vă faceți o trudă să ne scrieți în mod constant și chiar cât de des posibil. După cum am aflat acum, ni s-a ordonat să mergem nu la Sebastia, ci la Kukuz, unde vă va fi și mai convenabil să ne scrieți. Scrie-ne câte biserici au fost construite în fiecare an, câți sfinți au fost transportați în Fenicia și dacă a avut vreun succes. După ce am găsit aici un călugăr izolat, l-am convins să părăsească Niceea, spre cinstirea voastră, și apoi să plece în Fenicia. Încearcă să mă anunți dacă a ajuns la tine. Referitor la Salamina, un oraș situat în Cipru și asediat de erezia marcionistă, am vorbit cu cine trebuia și aș fi încheiat totul dacă expulzarea mea nu ar fi sosit până atunci.
Dacă veți afla că domnul meu, episcopul Cyriacus, este la Constantinopol, atunci scrieți-i despre acest subiect și va putea pune capăt tuturor acestor lucruri. În special, cereți tuturor celor care au îndrăzneală față de Dumnezeu să se roage mai mult și cu toată zelul pentru a pune capăt prăbușirii actuale a universului. Dezastre insuportabile s-au abătut atât în Asia, cât și în diverse alte orașe și biserici. Fără să intru acum în detalii despre asta, pentru a nu te împovăra, am să spun un singur lucru: trebuie să te rogi mult și să ceri cu sârguință.
Paragrafele din text au fost aranjate de noi. – Redacția „ABC of Faith”
Din Niceea în drum spre locul exilului, în anul 404. Această scrisoare este dată de Nikephoros Calist - vezi carte. 13. Ch. 27.
Ați putea fi interesat de: