208. К пресвитеру Констанцию 152

Le quatrième jour du mois Panem 153, au milieu des préparatifs pour le départ de Nicée, j'envoie cette lettre à votre piété, pour vous demander à nouveau la même chose que j'ai toujours constamment demandée - malgré la violence de la tempête qui a maintenant éclaté et l'intensification des vagues, il est impératif d'accomplir votre devoir par rapport au service que vous avez assumé dès le début, c'est-à-dire par rapport à l'extermination du paganisme, à la construction d'églises et la conversion des âmes : ne cédez pas aux circonstances difficiles et n’abandonnez pas. Le timonier, voyant que la mer est furieuse et orageuse, n'abandonne pas la barre ; et le médecin, constatant que la maladie du patient s'aggrave, n'arrête pas le traitement : au contraire, tous deux dans de tels cas mettent particulièrement à rude épreuve leur art. Alors vous, mon maître le plus honnête et le plus respectueux, utilisez tout votre zèle et ne faiblissez pas votre activité, cédant à des circonstances regrettables. Pour le mal que d’autres nous font subir, nous ne rendrons pas de compte, mais recevrons une autre récompense. Mais si nous ne remplissons pas nous-mêmes notre devoir et devenons négligents, alors l'étroitesse des circonstances ne nous protégera ni ne nous excusera en aucun cas. Paul, étant en prison et réduit en ceps (Actes 16 :24), faisait son travail, tout comme Jonas dans le ventre du monstre marin et les trois jeunes gens dans le four ; toutes ces sortes de conclusions n'affaiblissaient leur zèle dans aucun d'entre eux. En gardant cela à l'esprit, mon seigneur, ne cessez pas de vous soucier de la Phénicie, de l'Arabie ou des églises de l'Orient, et soyez sûr que vous recevrez une récompense d'autant plus obstinément, malgré tant d'obstacles, que vous remplirez votre devoir. Ne vous efforcez pas de nous écrire constamment, et même aussi souvent que possible. Comme nous l'avons appris maintenant, nous avons reçu l'ordre d'aller non pas à Sébastia, mais à Kukuz, où il vous sera encore plus commode de nous écrire. Écrivez-nous combien d'églises furent construites chaque année, combien de saints hommes furent transportés en Phénicie et si cela eut quelque succès. Ayant trouvé ici un moine solitaire, je l'ai persuadé de quitter Nicée, à votre révérence, et de se rendre ensuite en Phénicie. Essayez de me prévenir s'il est arrivé chez vous. Concernant Salamine, ville située à Chypre et assiégée par l'hérésie marcioniste, j'en ai parlé à qui je devais, et j'aurais tout mis fin si mon expulsion n'était pas arrivée à ce moment-là. Si vous apprenez que monseigneur l'évêque Cyriacus est à Constantinople, écrivez-lui à ce sujet, et il pourra mettre un terme à tout cela. En particulier, demandez à tous ceux qui ont de l’audace envers Dieu de prier davantage et avec tout le zèle pour mettre fin à l’effondrement actuel de l’univers. Des désastres insupportables ont frappé l’Asie et diverses autres villes et églises. Sans entrer dans les détails maintenant, pour ne pas vous alourdir, je dirai seulement une chose : vous devez prier beaucoup et demander avec diligence. Les paragraphes du texte ont été arrangés par nos soins. – Rédaction de « ABC of Faith » De Nicée en route vers le lieu d'exil, en l'an 404. Cette lettre est donnée par Nikephoros Callistus - voir livre. 13. Ch. 27. Vous pourriez être intéressé par :