208. К пресвитеру Констанцию 152

El cuarto día del mes Panem 153, en plenos preparativos para la salida de Nicea, envío esta carta a vuestra piedad, para pediros nuevamente lo mismo que siempre os he pedido constantemente: a pesar de la violencia de la tormenta que ahora se ha desatado y de la intensificación de las olas, es imperativo cumplir con vuestro deber en relación con el servicio que habéis asumido desde el principio, es decir, en relación con el exterminio del paganismo, la construcción de iglesias y la conversión. de las almas: no cedas en las circunstancias difíciles y no te rindas. El timonel, al ver que el mar está furioso y tormentoso, no abandona el timón; y el médico, al notar que la enfermedad del paciente empeora, no interrumpe el tratamiento: por el contrario, en tales casos ambos esfuerzan especialmente su arte. Así que tú, mi maestro más honesto y reverente, utiliza todo tu celo y no debilites tu actividad, cediendo a circunstancias lamentables. Del mal que otros traen contra nosotros, no daremos cuenta, sino que recibiremos otra recompensa. Pero si nosotros mismos no cumplimos con nuestro deber y nos volvemos descuidados, entonces el estrecho estado de circunstancias no nos protegerá ni excusará de ninguna manera por esto. Pablo, estando en prisión y siendo azotado en el cepo (Hechos 16:24), hizo su obra, así como Jonás en el vientre del monstruo marino, y los tres jóvenes en el horno; Todos estos diversos tipos de conclusiones no debilitaron su celo en ninguno de ellos. Teniendo esto en cuenta, mi señor, no dejéis de cuidar de Fenicia, de Arabia ni de las iglesias de Oriente, y tened la seguridad de que recibiréis recompensa cuanto más persistentemente, a pesar de tantos obstáculos, cumpláis con vuestro deber. No te resulte un trabajo escribirnos constantemente, e incluso con la mayor frecuencia posible. Según hemos sabido ahora, nos han ordenado que no vayamos a Sebastia, sino a Kukuz, donde será aún más conveniente que nos escribas. Escríbenos cuántas iglesias se construyeron cada año, cuántos santos fueron transportados a Fenicia y si hubo algún éxito. Habiendo encontrado aquí a un monje solitario, lo convencí de que abandonara Nicea, a vuestra reverencia, y luego fuera a Fenicia. Intenta avisarme si te ha llegado. Respecto a Salamina, ciudad situada en Chipre y asediada por la herejía marcionista, hablé con quien debía, y habría acabado con todo si en ese momento no hubiera llegado mi expulsión. Si os enterais de que mi señor el obispo Ciriaco está en Constantinopla, escríbele sobre este asunto y él podrá poner fin a todo esto. En particular, pidamos a todos los que tienen audacia hacia Dios que oren más y con todo celo por el fin del actual colapso del universo. Tanto Asia como otras ciudades e iglesias sufrieron desastres insoportables. Sin entrar ahora en detalles sobre esto, para no agobiaros, sólo diré una cosa: debéis orar mucho y pedir con diligencia. Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe” De Nicea camino al lugar del exilio, en el año 404. Esta carta está entregada por Nicéforo Calixto - ver libro. 13. Cap. 27. Quizás te interese: