207. К Пеанию
Traducción automática del original · Mostrar el original
Hemos vuelto a la vida, nos hemos animado y ya no sentimos el sentimiento más pesado de la vida exiliada en el extranjero, al saber que Su Señoría ha regresado a una ciudad que soporta tanto sufrimiento. Estamos tan contentos de que no hayas recibido un ascenso en honores: tu verdadero honor es tu virtud espiritual, y nadie te lo podía quitar antes, y nadie te lo ha devuelto ahora (¿es posible devolver algo que no te lo pueden quitar?) - estamos encantados de que hayas traído contigo a esta ciudad el mayor consuelo a todos los perseguidos, condenados a la matanza, encarcelados, convirtiéndose en un benefactor común para todos ellos y en todo momento abierto el muelle. Sabes adquirir lo que debes adquirir.
Escríbenos ahora sobre tus grandes hazañas y cuéntanos definitivamente a cuántos de los que estaban acostados levantaste, a cuántos de los caídos levantaste, a cuántos de los que vacilaban los fortaleciste, a cuántos de los que estaban agotados durante este largo tiempo ayudaste, a cuál de los indiferentes convertiste en celoso, a cuál de los celosos hiciste más celoso; en general, describe en detalle cada una de tus hazañas en esta lucha tuya. Lo sé todo incluso sin tu carta, porque conozco tu alma, mi valiente atleta y maravillosa guerrera; pero quiero oír todo esto de tus bondadosos labios. Satisfacer nuestra presente petición; sabes el favor que nos harás cumpliéndolo.
Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe”
Quizás te interese: