206. К Северине и Ромуле
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
სრულიად დარწმუნებული რომ არ ვიყო შენი სიყვარულის გულწრფელობაში და უცვლელ გულმოდგინებაში, რომელსაც ყოველთვის ავლენდი ჩვენდამი, დაგბრალებდი სრულ გულგრილობაში საკუთარი თავის მიმართ იმ ხანგრძლივი დუმილის გამო, რომელსაც ინარჩუნებ, მიუხედავად ჩვენი წერილების მრავალრიცხოვანი და მუდმივი მიღებისა შენთვის. მაგრამ რადგან ვიცი, რომ წერ თუ ჩუმად ხარ, უცვლელად განწყობილი ხარ ჩვენს მიმართ, ამ დუმილს არ გადანაშაულებ, თუმცა ძალიან მინდა, რომ შენგან უფრო ხშირად მივიღო წერილები შენი ჯანმრთელობის შესახებ სიახლეებით. წერილების გაგზავნის სირთულეზეც კი ვერ მოიხსენიებ, რადგან ჩვენი ყველაზე კეთილი და კეთილი მეგობარი სალუსტი, დარწმუნებული ვარ, ყოველთვის მზადაა გაგიწიოთ მომსახურება ამ მხრივ. მიუხედავად ამისა, ვიმეორებ, საერთოდ არ გადანაშაულებ, რადგან შენს სიყვარულში ეჭვი არ მეპარება. ყოველ შემთხვევაში, ჩემი მხრივ, მე არ შევწყვეტ თქვენთან შეძლებისდაგვარად ხშირად წერას, რადგან ვიცი, რა გულწრფელობა და სიყვარული გაქვთ ჩვენდამი.
ტექსტში აბზაცები ჩვენ მიერაა დალაგებული. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია
შეიძლება დაგაინტერესოთ: