206. К Северине и Ромуле

Αν δεν ήμουν απόλυτα σίγουρος για την ειλικρίνεια της αγάπης σου και τον αμετάβλητο ζήλο που πάντα μας έδειχνες, θα σε κατηγορούσα για πλήρη αδιαφορία για τον εαυτό σου για τη μακρά σιωπή που τηρείς, παρά την πολυάριθμη και συνεχή λήψη των επιστολών μας προς σένα. Αλλά επειδή ξέρω ότι, είτε γράφεις είτε σιωπάς, είσαι πάντα διατεθειμένος απέναντί ​​μας, δεν θα σε κατηγορήσω για αυτή τη σιωπή, αν και θα ήθελα πολύ να λαμβάνω γράμματα από σένα πιο συχνά με νέα για την υγεία σου. Δεν μπορείτε καν να αναφερθείτε στη δυσκολία αποστολής επιστολών, αφού ο πιο ευγενικός και ευγενικός φίλος μας ο Salust, είμαι σίγουρος, είναι πάντα έτοιμος να σας προσφέρει μια υπηρεσία από αυτή την άποψη. Παρόλα αυτά, πάλι, δεν σε κατηγορώ καθόλου, γιατί δεν αμφιβάλλω καθόλου για την αγάπη σου. Σε κάθε περίπτωση, από την πλευρά μου, δεν θα σταματήσω να σας γράφω όσο πιο συχνά γίνεται, γνωρίζοντας την ειλικρίνεια και τη θέρμη της στοργής σας για εμάς. Οι παράγραφοι του κειμένου τακτοποιήσαμε εμείς. – Συντακτικό προσωπικό του «ABC of Faith» Μπορεί να σας ενδιαφέρει: