204. К Валентину 148

Cunosc generozitatea ta, dragostea ta arzătoare pentru a-i ajuta pe cei săraci și zelul plin de viață cu care ești mereu gata să te sacrifici pentru această cauză bună și pentru care nu doar ajuți, ci o faci cu plăcere, pregătindu-ți astfel o dublă, strălucitoare, coroană a filantropiei - atât prin generozitatea milostenii, cât și prin starea de spirit din care vine această generozitate. După ce am primit acum de la prea cinstitul presbiter Dometian, căruia îi este încredințată îngrijirea văduvelor și fecioarelor de acolo, înștiințarea că suferă aproape de foame, apelăm așadar la brațele voastre ca la liman, în speranța că veți pune capăt epavei pe această mare de foame. Așadar, mă rog ție și mă rog stăruitor: te rog să-l chemi pe bătrânul menționat la tine și să-i ajuți pe cât posibil. Pomana pe care o veți arăta acum sunt cu atât mai demne de răsplată în comparație cu pomana dată în alte împrejurări, cu atât mai puternică este furtuna și adversitatea la care sunt expuși în prezent cei care au nevoie de ea, fără a folosi sursa obișnuită de ajutor. Luând astfel în considerare natura salutară a acestei chestiuni în general și meritul ei special în special, acum, datorită particularității circumstanțelor, vă rugăm să faceți tot ce puteți. Nu este nevoie să spuneți mai multe atunci când vă adresați unei persoane la fel de filantropice și pline de inimă ca tine. Știți, totuși, că încă ne datorați bani pentru sport 149; dar deja vă iertăm această datorie în favoarea acelor săraci. Da, vă rugăm să ne scrieți dacă vă demniți să acceptați cererea noastră și să ne bucurați de vești despre sănătatea dumneavoastră și a întregii dumneavoastră binecuvântate cămin. Paragrafele din text au fost aranjate de noi. – Redacția „ABC of Faith” Din Kukuz în 404 sau 405. Fronton Duke face următoarea remarcă cu privire la acest cuvânt. Spórtoula este un cuvânt latin, care înseamnă de fapt: o cutie, un coș sau un coș țesut din tije flexibile, în care romanii din antichitate își ascundea banii. Ulterior, „sportula” a început să fie numită porții de mâncare, care (în sportellis) erau vândute în coșuri în loc de un adevărat prânz clienților. Apoi, de-a lungul timpului, acest cuvânt a început să desemneze tot felul de salarii, plăți sub formă de asistență, recompensă bănească pentru muncă, precum: remunerație în loc de salariu conform legii, primite de la persoane înrudite de către judecători pentru analiza litigiilor etc. În cele din urmă, în scrisorile Sfântului Ciprian al Cartaginei „sportuli” se referă la conținutul în general primit de către toți bătrânii și, în general, de către toți bătrânii. Leviții din Vechiul Testament au primit zecimi din fructe de la oameni. Acest cuvânt ar trebui să aibă un sens asemănător în cazul de față, în scrisoarea Sfântului Ioan Gură de Aur. Ați putea fi interesat de: