204. К Валентину 148

أنا أعرف كرمكم وحبك المتقد لمساعدة الفقراء والحماسة الحية التي تكونون دائمًا على استعداد للتضحية بها من أجل هذه القضية الطيبة والتي لا تقدمون المساعدة من أجلها فحسب، بل تفعلون ذلك بسرور، وبالتالي تعدون لأنفسكم تاجًا مزدوجًا ورائعًا للعمل الخيري - سواء من خلال سخاء الصدقات أو من خلال المزاج الفكري الذي يأتي منه هذا الكرم. بعد أن تلقينا الآن من السيد القسيس دوميتيانوس المحترم، المكلف برعاية الأرامل والعذارى هناك، إشعارًا بأنهم يعانون من الجوع تقريبًا، لذلك نلجأ إلى ذراعيك كميناء، على أمل أن تضع حدًا للحطام في بحر الجوع هذا. لذلك أدعو لك وأدعو بحرارة: من فضلك ادعو الشيخ المذكور إليك وساعده قدر الإمكان. إن الصدقات التي ستعرضها الآن تستحق المكافأة أكثر مقارنة بالصدقات المقدمة في ظل ظروف أخرى، وكلما زادت شدة العاصفة والمحنة التي يتعرض لها المحتاجون إليها حاليًا، دون استخدام مصدر المساعدة المعتاد. وبعد أن أخذت في الاعتبار الطبيعة المفيدة لهذا الأمر بشكل عام ومزاياه الخاصة بشكل خاص، الآن، ونظرًا لخصوصية الظروف، يرجى أن تفعلوا ما بوسعكم. ليست هناك حاجة لقول المزيد عند مخاطبة شخص محب للخير وطيب القلب مثلك. ومع ذلك، فأنت تعلم أنك لا تزال مدينًا لنا بالمال مقابل الرياضة 149؛ لكننا بالفعل نغفر لك هذا الدين لصالح هؤلاء الفقراء. نعم، من فضلك اكتب لنا إذا تكرمت بقبول طلبنا، وأبلغنا بأخبار صحتك وصحة بيتك المبارك بأكمله. لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان” من كوكوز سنة 404 أو 405. يقدم فرونتون ديوك الملاحظة التالية بخصوص هذه الكلمة. Spórtoula هي كلمة لاتينية تعني في الواقع: صندوق أو سلة أو سلة منسوجة من قضبان مرنة، كان الرومان في العصور القديمة يخبئون أموالهم فيها. بعد ذلك، بدأ يطلق على "Sportula" أجزاء من الطعام، والتي (في Sportellis) تم بيعها في سلال بدلا من وجبة غداء حقيقية للعملاء. ثم، بمرور الوقت، بدأت هذه الكلمة تشير إلى جميع أنواع الرواتب، والمدفوعات على شكل مساعدة، والمكافأة المالية مقابل العمل، مثل: الأجر بدلاً من الراتب وفقًا للقانون، الذي يتلقاه القضاة من الأشخاص ذوي الصلة لتحليل التقاضي، وما إلى ذلك. أخيرًا، في رسائل القديس قبريانوس القرطاجي، تشير كلمة "sportuli" إلى المحتوى الذي يتلقاه الشيوخ وبشكل عام جميع أعضاء رجال الدين، تمامًا كما كان اللاويون في العهد القديم يتلقون عشور الثمار. من الناس. وينبغي أن يكون لهذه الكلمة معنى مشابه في هذه الحالة، في رسالة القديس يوحنا الذهبي الفم. قد تكون مهتمًا بـ: