199. К пресвитеру Феофилу
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Bolo pre mňa veľmi smutné počuť, že vy aj presbyter Salust nechodíte vždy do kostola. Toto ma neskutočne mrzelo. Vážne vás žiadam: ak je to lož, skúste ma upozorniť; ak je to pravda, nechaj takú nedbalosť. Čím vyššia odmena vám bude ponúknutá, ak preukážete, najmä za súčasných okolností, náležitú odvahu, tým prísnejšie bude odsúdenie, ak ste zbabelec, skrývate sa a neplníte svoju povinnosť. Viete, čo trpel ten, kto pochoval talent, ktorý mu bol daný. Keďže sa neprevinil ničím iným, bol odsúdený iba za toto a musel nevyhnutne trpieť trestom.
Skús sa čo najskôr zbaviť mojich starostí. Ako veľmi cítim útechu a povzbudenie, keď počujem, že s úplnou horlivosťou ochraňujete celé naše úbohé stádo, tak naopak, keď zistím, že jeden z vás je neopatrný, veľmi smútim za tými, ktorí sú neopatrní. V skutočnosti, čo sa týka stáda samotného, Božia milosť nad ním neustále bdie, ako to vidíte v praxi; súdni exekútori, ktorí si z nedbanlivosti nesplnia svoju povinnosť, si svojou nedbanlivosťou privodia veľké odsúdenie.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: