194. К готским монахам, в имении Промота 141

حتى قبل أن أتلقى رسالتك، علمت أي نوع من الاضطهاد، وأي مؤامرات، وأي إغراءات، وأي نوع من المعاملة المهينة التي تتعرض لها، وبالتالي أنا أسعدك بشكل خاص، مع الأخذ في الاعتبار المكافآت والمكافآت والتيجان التي تنتظرك على هذا. كما أن أولئك الذين يضايقونك ويزعجونك يعرضون أنفسهم لإدانة شديدة ويجلبون نار جهنم على رؤوسهم، كذلك أنت، بعد أن تحملت هذا، تستحق عقابًا عظيمًا ومكافأة عظيمة. لذلك لا تخجلوا ولا تقلقوا، بل على العكس افرحوا وتهللوا، ملهمين مشاعر الرسول المعبر عنها في قوله: ""الآن أنا أفرح في آلامي"" (كو 1: 24)، أو أيضًا: "وليس هذا فقط، بل نفتخر في ضيقاتنا، عالمين أن من الضيق الصبر، ومن الصبر اختبار" (رومية 5: 3-4). بعد أن تجربوا هكذا وتغتنوا تدريجيًا بالثروات السماوية، افرحوا أكثر كلما زادت آلامكم إذا اضطررتم إلى تجربة اضطهاد أشد قسوة: "إن آلام الزمان الحاضر لا تساوي شيئًا مقارنة بالمجد العتيد أن يستعلن فينا" (رومية 8: 18). نحن لا نجهل مقدار الصبر والشجاعة والحزم والتصرف الصادق والمتحمس الذي أظهرته تجاهنا وعدم المرونة والثبات والثبات في طريقة تفكيرك. ونحن نعرب عن امتناننا الكبير لكم على هذا من جانبنا. نحن نهتم بك باستمرار من كل قلوبنا، والمسافة لا تجعلنا على الأقل غير مبالين بحبك. وأشكرك أيضًا على الاجتهاد الذي حاولت به منع أي ارتباك في الكنيسة القوطية وتأجيل الأمر. لست فقط لا أدينك لأنك لم ترسل أحداً، بل أمتدحك وأوافقك. والأمر الجدير بالثناء بشكل خاص هو أنكم جميعًا متفقون على أنه من الصعب عليكم قبول هذا الاقتراح في هذا الوقت. حاول وتقدّم، بقدر ما يعتمد عليك، سواء بشكل مباشر أو من خلال الآخرين، من خلال من أمكن، لتأجيل الأمر إلى الموعد النهائي. وسواء نجحت في ذلك أم لا، ففي كل الأحوال سوف تنال المكافأة الكاملة على نيتك وحسن نيتك. لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان” من المحتمل جدًا أن يكون للرهبان المبشرين القوط (oí en toí_s Promw'tou) دير خاص بهم على أرضها، أو بعض الأراضي في ممتلكاتها، وأن الحاكمة، بسبب افتراء الآخرين، أو حتى عند إصرار السلطات، وفقًا لمشاعرها الخاصة، مارست كل أنواع الاضطهاد ضدهم بسبب تمسكهم بالقديس يوحنا الذهبي الفم من أجل تشجيعهم على الذهاب إلى القوط، أولاً وقبل كل شيء، بالطبع، لمواصلة أنشطتهم التبشيرية، ولكن أيضًا من أجل الإعلان رسميًا عن حرمان مُنيرهم هناك. على الأقل، من خلال قبول هذا النوع من التقارب بين المؤشرات التاريخية المجزأة المذكورة أعلاه، يمكن للمرء أن يحدد بوضوح معنى التعبيرات غير المنطوقة، سواء في هذه الرسالة أو في الرسالة السابقة. قد تكون مهتمًا بـ: