192. К Анатолию, чиновнику префектуры
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Píšu málo a zřídka a dlouho jsem nepsal vaší šlechtě; ale nebyla to nedbalost, co bylo příčinou tohoto mlčení, ale moje dlouhotrvající nemoc. Pokud jde o naše duchovní rozpoložení, pak, když známe upřímnost vaší lásky k nám, nezávislost, přímost a čistotu vašeho způsobu myšlení, vás neomylně milujeme. Neustále všem vyprávíme o oddanosti, které jsme se vždy těšili od vaší šlechty - nejen když jsme tam byli, ale i v nepřítomnosti, protože si neuvědomujeme, s jakou horlivostí jste se nám i po našem odchodu snažili slovem i skutkem pomáhat. Bůh vám odměň za váš dobrý pocit jak zde, tak v příštím století.
Je pro nás příjemné vám psát, ale ještě příjemnější by zároveň bylo dostávat dopisy od vaší pravidelnosti. Napište nám, prosím, a potěšte nás zprávou o svém zdraví, abyste nás utěšili v našem smutném životě uprostřed této pouště. Hodně útěchy nám přinese dopis o vaší lásce, kterým nám dáváte vědět o svém blahu a o blahu všech vašich příbuzných, přestože žijete v cizí zemi.
Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“
Mohlo by vás zajímat: