191. К Пеанию

Kiedy poczujesz, mój najczcigodniejszy i najsłodszy mistrzu, smutek i surowość rozłąki z nami, pamiętaj, jakim rodzajem spraw się zajmujesz, pamiętaj, że próbujesz postawić całe miasto, a jeszcze lepiej, pracując przez to miasto, cały wszechświat, na właściwej drodze, a poczujesz się pocieszony i wesoły. Ten, kto przynosi tyle samo korzyści co ty, ma wiele powodów do radości. Jeśli inni cieszą się ogromnie, zbierając pieniądze, które giną i niszczą je, a jednocześnie znoszą długotrwałą rozłąkę z domem, żoną, dziećmi i wszystkimi bliskimi, to gdzie należy postawić granicę radości z tego bogactwa, tego bezcennego skarbu, który gromadzisz każdego dnia po prostu będąc tam? Mówię to nie z powodu pochlebstwa – tutaj, zaocznie, wszyscy słyszą to samo ode mnie – ale z poczucia żywej przyjemności, z poczucia radości, pod natchnieniem zachwytu. Tak naprawdę wystarczy tylko się pojawić, aby wielu tam nawrócić na właściwą ścieżkę, wzmocnić, zachęcić i zjednoczyć w jedną całość. Jesteś moim prawdziwym dowódcą; Znam tam Wasze waleczne czyny, Waszą gorliwość, czujność, kłopoty, niepokój psychiczny, nieustraszoność, swobodę, z jaką buntowaliście się nawet przeciw biskupom, gdy wymagały tego okoliczności, oczywiście z należytą powściągliwością. A wcześniej bardzo Cię za to ceniłem, ale cenię Cię jeszcze bardziej w tej chwili, kiedy nie mając tam ani jednego pomocnika – skoro jedni uciekli, inni zostali wypędzeni, jeszcze inni się ukrywali – teraz sam stoisz na czele formacji, ozdabiając sobą jej czoło, i nie tylko nie pozwalasz nikomu przedostać się na drugą stronę, ale nawet z szeregów przeciwników codziennie przyciągasz kogoś do szeregów swojej miary. Ale to nie wszystko. Nie mniej zadziwia mnie to, że pozostając niezmiennie w jednym miejscu, jednocześnie troszczycie się o cały wszechświat, o sprawy Palestyny, Fenicji i Cylicji, których sprawy wymagają jednak z Waszej strony szczególnej troski. Palestyńczycy i Fenicjanie, jak się słusznie dowiedziałem, nie przyjęli tego, co tam przysłali nasi przeciwnicy i nawet nie raczyli mu odpowiedzieć, ale Aigis, jak słyszałem, i Tarsjanin (biskupi) są po ich stronie, a Castavalsky napisał tutaj do jednego z naszych przyjaciół, że Konstantynopol zmusza ich 139 do wzięcia udziału w ich bezprawiu, ale oni nadal stawiają opór. Dlatego też musisz się szczególnie postarać, szczególnie zadbać o uporządkowanie i tej części i napisać do swego kuzyna, milordzie, pana biskupa Teodora. Jeśli chodzi o Faretriusa, jest to gorzkie i niezwykle godne ubolewania: mimo wszystko, skoro jego prezbiterzy nie zgadzają się z naszymi przeciwnikami, jak piszesz, i nie mają odwagi nawiązać z nimi kontaktu, twierdząc przynajmniej, że nadal trzymają się naszej strony, to nic im nie mówisz na ten temat - to, co Faretrius zrobił przeciwko nam, w istocie nie daje już żadnego usprawiedliwienia. Całe jego duchowieństwo smuciło się, lamentowało, płakało i całym sercem było za nami. Ale, mówię, żeby ich nie zniechęcić i nie uczynić ich bardziej wrogimi wobec nas, ty, dowiedziawszy się wszystkiego z raportu urzędników prefektury, zachowaj to dla siebie i traktuj ich tak delikatnie, jak to możliwe - znam twoją rozważną zaradność - powiedz im, że my też słyszeliśmy, że był mu bardzo smutno z powodu tego wydarzenia i że byłby gotowy znieść wszystko, aby naprawić tę całą złą sprawę. Nasze zdrowie jest w pełni zadowalające; Ostatnie pozostałości choroby minęły. Naprawdę, kiedy pamiętamy, że jest to również przedmiot Twoich obaw, to sama myśl, że mamy przyjaciela tak bardzo nam oddanego, dodaje nam dużo sił. Niech Bóg Wam wynagrodzi za taką gorliwość o nas, za taką miłość i nieustającą gorliwość, zarówno w tym życiu, jak i w następnym stuleciu – niech Was Bóg strzeże, niech Was chroni, niech Was utwierdzi w nienaruszalnym pokoju i niech obdarzy Was swoimi nieopisanymi błogosławieństwami. Niech Bóg sprawi, abyśmy mogli cię zobaczyć jak najszybciej, zadowolić się wylewami twojej czułej duszy i czekać na to radosne święto. Wiesz, że radość z otrzymania nagrody w najmilszym i najbardziej pożądanym towarzystwie i możliwość ponownego cieszenia się nim jest dla nas prawdziwym świętem i triumfem. Akapity w tekście zostały przez nas uporządkowane. – Redakcja „ABC Wiary” Czyli biskup miasta Castaval, które również należało, podobnie jak miasta Aigi i Tara, do prowincji Cylicyjskiej. To znaczy biskupstwo Castaval - Castavalians. Może zainteresuje Cię: