191. К Пеанию
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Кога ќе ја почувствувате, мој најпочитуван и најсладок господар, тагата и сериозноста на одвојувањето од нас, тогаш запомнете за каква работа сте одговорни, запомнете дека се обидувате да го ставите целиот град или, уште подобро, да работите низ овој град, целиот универзум на вистинскиот пат, и ќе бидете утешени и весели. Оној што носи исто толку корист како тебе, има многу да се радува. Ако другите неизмерно се радуваат, собирајќи пари што пропаѓаат и уништуваат, а во исто време поднесуваат долгорочно одвојување од својот дом, жена, деца и сите роднини, тогаш каде треба да ставиш граница на радоста на тоа богатство, тоа непроценливо богатство што го собираш секој ден? Ова не ти го кажувам од ласкање - овде, во отсуство, сите го слушаат истото од мене - туку од чувство на живо задоволство, од чувство на радост, инспирација од воодушевување.
Всушност, треба само да се појавите за да преобратите многумина таму на вистинскиот пат, да ги зајакнете, поттикнете и обедините во една целина. Ти си мојот вистински командант; Ги знам твоите храбри дела таму, твојата ревност, будност, неволји, душевна вознемиреност, бестрашност, слобода со која се бунтуваше дури и против епископите кога тоа го налагаа околностите, секако со должна воздржаност. И порано, многу те ценев за ова, но уште повеќе те ценам во сегашно време, кога немајќи ниту еден асистент таму - бидејќи едни побегнаа, други беа избркани, други се криеја - ти сам сега стоиш на чело на формацијата, украсувајќи го со себе, и не само што не дозволуваш никој да прегази на другата страна, туку дури и од редот на твојата мерка секојдневно привлекува некого во противници. Но, тоа не е се.
Она што не помалку ме восхитува е тоа што, додека неизбежно останувате на едно место, вие во исто време ја проширувате својата молба за целиот универзум, за работите во Палестина, Феникија и Киликија, чиишто работи, сепак, бараат посебна грижа од ваша страна. Палестинците и Феникијците, како што правилно дознав, не го прифатија она што беше испратено таму од нашите противници и не се ни поклонија да му одговорат, но Ајгис, како што слушнав, и Тарсијците (епископите) се на нивна страна, а Каставалски 138 овде му напиша на еден од нашите пријатели дека Константинопол ги принудува 139 да се откажат од нивното беззаконие. Затоа, мора особено да се потрудите, особено да внимавате да го средите и овој дел и да му пишете на вашиот братучед, мојот господар, господине владика Теодор.
Што се однесува до Фаретриј, тоа е горчливо и крајно за жалење: за сето тоа, бидејќи неговите презвитери не се согласуваат со нашите противници, како што пишувате, и не се осмелуваат да имаат комуникација со нив, велејќи барем дека се уште се придржуваат до нашата страна, тогаш не им кажувате ништо за ова - она што Фаретриј го направи против нас, навистина, веќе не дозволува никакво оправдување. Целото негово свештенство тагуваше, жалеше, плачеше и беше со сета душа за нас. Но, велам, за да не ги отуѓиме и да не ги направиме понепријателски кон нас, вие, откако научивте сè од извештајот на префектуралните службеници, задржете го тоа за себе и постапете со нив што е можно понежно - ја знам вашата претпазлива снаодливост - кажете им дека и ние слушнавме дека тој е многу тажен за овој настан и дека ќе биде подготвен да издржи сè само за да ја исправи целата оваа лоша работа.
Нашето здравје е сосема задоволително; Последните остатоци од болеста поминаа. Навистина, кога ќе се сетиме дека и ова е тема на вашите грижи, тогаш самата помисла дека имаме пријател толку жестоко ни е посветен, ни додава многу сила. Бог да те награди за таквата ревност кон нас, за таквата љубов и непрестајна ревност, и во овој живот и во идниот век - Господ нека те чува, нека те чува, нека те воспостави во неприкосновен мир и нека ти ги подари своите неописливи благослови. Дај Господ што поскоро да се видиме, да се задоволиме со изливите на вашата нежна душа и да го дочекаме овој серадосен празник. Знаете дека среќата да бидете наградени со вашето најпријатно и најпосакувано друштво, а сепак повторно да уживате во него, претставува вистински празник и триумф за нас.
Ставовите во текстот ги подредивме ние. – Редакција на „ABC of Faith“
Односно, епископот на градот Каставал, кој исто така припаѓал, како и градовите Аиги и Тара, на килиската провинција.
Односно, Каставалската епископија - Каставалците.
Можеби ќе ве интересира: