191. К Пеанию
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
عندما تشعر، سيدي العزيز والأحلى، بالحزن وشدة الانفصال عنا، فتذكر نوع العمل الذي أنت مسؤول عنه، وتذكر أنك تحاول وضع المدينة بأكملها، أو الأفضل من ذلك، العمل من خلال هذه المدينة، الكون كله على الطريق الصحيح، وسوف تشعر بالارتياح والبهجة. إن من يجلب منفعة مثلك لديه الكثير مما يفرح به. إذا كان الآخرون يفرحون كثيرًا، ويجمعون الأموال التي تهلكهم وتدمرهم، وفي الوقت نفسه يتحملون الانفصال طويل الأمد عن منزلهم وزوجته وأطفالهم وجميع أقاربهم، فأين يجب أن تضع حدًا لفرحة تلك الثروة، ذلك الكنز الذي لا يقدر بثمن والذي تجمعه كل يوم بمجرد وجودك هناك؟ أقول هذا ليس من باب الإطراء لك - هنا غيابيًا، يسمع الجميع نفس الشيء مني - ولكن من منطلق الشعور بالمتعة الحية، من الشعور بالفرح، من الإلهام من البهجة.
في الواقع، ما عليك سوى الحضور لتحويل الكثيرين هناك إلى الطريق الصحيح، ولتقويتهم وتشجيعهم وتوحيدهم في كل واحد. أنت قائدي الحقيقي. أعرف أعمالك الشجاعة هناك، حماستك، ويقظتك، ومتاعبك، وقلقك العقلي، وشجاعتك، وحريتك التي تمردت بها حتى ضد الأساقفة عندما اقتضت الظروف ذلك، مع ضبط النفس بالطبع. وقبل ذلك، كنت أقدرك بشدة على هذا، لكنني أقدرك بشكل أكبر في الوقت الحاضر، عندما لا يكون لديك مساعد واحد هناك - منذ فرار البعض، وتم طرد البعض الآخر، واختباء آخرين - أنت وحدك الآن تقف على رأس التشكيل، وتزين جبينه بنفسك، ولا تسمح لأي شخص بالركض إلى الجانب الآخر فحسب، بل حتى من بين صفوف المعارضين، فأنت تجتذب شخصًا يوميًا إلى صفوف قياسك. ولكن هذا ليس كل شيء.
وما يذهلني أيضًا هو أنه بينما تبقى دائمًا في مكان واحد، فإنك في الوقت نفسه تمتد اهتمامك إلى الكون بأكمله، إلى شؤون فلسطين وفينيقيا وكيليقية، التي تتطلب شؤونها، مع ذلك، رعاية خاصة من جانبك. إن الفلسطينيين والفينيقيين، كما تعلمت بشكل صحيح، لم يقبلوا ما أرسله خصومنا إلى هناك ولم يترددوا حتى في الرد عليه، لكن إيجيس، كما سمعت، والتارسيان (الأساقفة) يقفون إلى جانبهم، وكتب كاستافالسكي 138 هنا إلى أحد أصدقائنا أن القسطنطينية تجبرهم 139 على المشاركة في خروجهم على القانون، لكنهم ما زالوا يقاومون. لذلك، يجب عليك بشكل خاص أن تحاول، وأن تهتم بشكل خاص، بترتيب هذا الجزء أيضًا، وأن تكتب إلى ابن عمك، سيدي، السيد الأسقف ثيودور.
أما بالنسبة لفاريتريوس، فهو أمر مرير ومؤسف للغاية: مع كل ذلك، بما أن كهنته لا يتفقون مع خصومنا، كما تكتب، ولا يجرؤون على التواصل معهم، قائلين على الأقل إنهم ما زالوا متمسكين بجانبنا، فأنت لا تخبرهم بأي شيء عن هذا - ما فعله فريتريوس ضدنا، في الواقع، لم يعد يسمح بأي عذر. جميع رجال دينه حزنوا وندبوا وبكوا وكانوا بكل نفوسهم من أجلنا. ولكن، أقول، حتى لا تنفرهم ولا تجعلهم أكثر عدائية تجاهنا، بعد أن تعلمت كل شيء من تقرير مسؤولي المحافظة، احتفظ به لنفسك وعاملهم بلطف قدر الإمكان - أعرف سعة حيلك الحكيمة - أخبرهم أننا سمعنا أيضًا أنه كان حزينًا جدًا بشأن هذا الحدث وأنه سيكون على استعداد لتحمل كل شيء فقط لتصحيح هذا الأمر السيئ برمته.
صحتنا مرضية تماما؛ لقد مرت آخر بقايا المرض. حقًا، عندما نتذكر أن هذا أيضًا هو موضوع اهتماماتك، فإن مجرد التفكير في أن لدينا صديقًا مخلصًا لنا بشدة يضيف إلينا الكثير من القوة. جزاكم الله خيرًا على هذه الغيرة لنا، وعلى هذا الحب وغيرة مستمرة، سواء في هذه الحياة أو في القرن القادم - حفظك الله، وحفظك، وأقامك في سلام لا ينتهك، وأعطاك بركاته التي لا توصف. أدعو الله أن نراكم في أقرب وقت ممكن، وأن نكون راضين عن تدفقات روحكم الرقيقة وننتظر هذه العطلة المبهجة. أنت تعلم أن السعادة المتمثلة في الحصول على صحبتك الأكثر متعة والمرغوبة والاستمرار في الاستمتاع بها مرة أخرى تشكل عطلة وانتصارًا حقيقيًا بالنسبة لنا.
لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان”
أي أسقف مدينة كاستافال، التي كانت تنتمي أيضًا، مثل مدينتي إيجي وتارا، إلى مقاطعة قيليقية.
أي أسقفية كاستافال - الكاستافاليون.
قد تكون مهتمًا بـ: