18. К Маркеллину 18
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
კარგა ხანს ორივენი ერთმანეთს ჩუმად ვიყავით; მაგრამ ჩვენ არ დაგვივიწყებია შენი უძველესი და გულწრფელი სიყვარული ჩვენდამი, არამედ მთლიანად ვიცავთ მას და სადაც არ უნდა გამოგგზავნონ, ჩვენთან ერთად წავიყვანთ, როგორც უდიდესი ნუგეში. ამიტომ, ახლა, როცა შევხვდით თქვენს კეთილშობილებისკენ მიმავალებს, მივესალმებით და გაცნობებთ, რომ თუნდაც სამყაროს უკიდურეს საზღვრებში გადაგვეყვანა, ჩვენ წავალთ იქ, გონებრივად ჩაგბეჭდავთ ჩვენს გულებში. და რადგან ჩვენი მხრიდან ასეთი განწყობით, ჩვენთვის ძალიან სასიამოვნოა არამარტო მივწეროთ ადამიანებს, რომლებიც ასე გვიყვარს, არამედ მივიღოთ მათგან წერილები, მაშინ სიხარულის გაორმაგება, პატიოსნო ეპისკოპოსო, და რაც შეიძლება მალე, მუდმივად მოგვწეროთ, შეგვატყობინოთ თქვენი ჯანმრთელობის შესახებ. თქვენ იცით, რამდენად სასურველია ჩვენთვის მის შესახებ ინფორმაცია და რა ნუგეშს მივიღებთ მისგან, თუნდაც უცხო ქვეყანაში ცხოვრება.
ტექსტში აბზაცები ჩვენ მიერაა დალაგებული. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია
დაწერილია ალბათ 405 წელს.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: