187. К Каллистрату, епископу исаврийскому
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Chcel by som vidieť tvoju úctu tu doma a odpočívať dušu v tvojej príjemnej spoločnosti - tešiť sa z tvojej úprimnej a vrúcnej lásky; ale keďže to pre ročné obdobie a vzdialenosť ešte nie je možné, prinášam vám náležitý pozdrav písomne a ďakujem vašej úcte, že ste nám ako prví poslali list. Je to znak horlivého a úprimného priateľstva a vy ste sa správali nielen neslušne, ale naopak - úplne hodné seba.
Urobte mi láskavosť, vždy nám napíšte a častejšie nás informujte o svojom zdraví. A keby sa tvoja úcta mohla nejako, napriek všetkým nepríjemnostiam, dostať k nám; bola by to pre nás najväčšia láskavosť a urobili by ste nám nesmiernu radosť. Prinajmenšom dúfam, že keď príde čas vhodný na cestu, neprídete nás o návštevu, rešpektujúc našu túžbu vidieť vás s vašou úctou, najmä preto, že jej splnenie nebude predstavovať žiadne zvláštne ťažkosti. Dovtedy prosím píšte častejšie, aby sme vám tak mohli nahradiť potešenie z vašej osobnej prítomnosti.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: