187. К Каллистрату, епископу исаврийскому
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
მსურს შენი პატივმოყვარეობა ვნახო აქ სახლში და დაისვენო სული შენს სასიამოვნო საზოგადოებაში - ვიტკბო შენი გულწრფელი და მხურვალე სიყვარულით; მაგრამ რადგან ეს ჯერ კიდევ შეუძლებელია წელიწადის დროისა და მანძილის გამო, მე მოგიყვანთ სათანადო მისალმებას წერილობით და მადლობას ვუხდი თქვენს პატივისცემას, რომ პირველმა გამოგვიგზავნა წერილი. ეს არის მგზნებარე და გულწრფელი მეგობრობის ნიშანი და თქვენ მოიქეცით არა მხოლოდ არა უხამსი, არამედ პირიქით - საკუთარი თავის ღირსი.
დამეხმარეთ, მოგვწერეთ ყოველთვის და უფრო ხშირად გვაცნობეთ თქვენი ჯანმრთელობის შესახებ. და თუ თქვენმა პატივმოყვარეობამ როგორმე, მიუხედავად ყველა უხერხულობისა, ჩვენამდე მოაღწია; ეს იქნება ჩვენთვის უდიდესი სიკეთე და თქვენ ძალიან გაგვახარებთ. სულ მცირე, იმედი მაქვს, როცა მოგზაურობისთვის ხელსაყრელი დრო დადგება, ვიზიტს არ დაგვაკლებთ, პატივისცემით პატივს ვცემთ თქვენს ნახვის სურვილს, მით უმეტეს, რომ მისი შესრულება განსაკუთრებულ სირთულეებს არ შეგიქმნით. მანამდე, გთხოვთ, დაწეროთ უფრო ხშირად, რათა ამით შევცვალოთ თქვენი პირადი ყოფნის სიამოვნება.