184. К Студию, префекту города 135

Viem, že s vašou rozvahou a múdrosťou, aj bez nášho listu, pokorne znesiete odlúčenie od blaženého brata vašej veľkoleposti – hovorím to preto, lebo jeho odchod nemôžem nazvať smrťou. Ale práve tak, ako máme z našej strany povinnosť povedať pár slov, vrúcne žiadam vašu česť, najúžasnejší vládca, aby ste sa v tomto prípade ukázali nie tým, že nebudete smútiť – to je nemožné pre človeka, bytosť pokrytú telom, a navyše so stratou takého brata – ale tým, že vložíte mieru smútku. Viete, že všetko ľudské je dočasné, že náš život je riečny tok a že iba tí, ktorých možno nakoniec nazvať blahoslavenými, sú tí, ktorí opustili tento život s dobrou nádejou. Odchádzajú nie k smrti, ale od vykorisťovania k odmenám, od boja ku korunám, od nepokojného mora na mólo odolné voči búrke. Utešujte sa touto myšlienkou, tak ako aj my, tiež hlboko smútiaci, nachádzame najväčšiu úľavu od svojho smútku v cnostiach tohto muža, v ktorých je, samozrejme, najväčšia útecha pre vás samotných. Ak bol v skutočnosti ten, kto zomrel, zlý a zlý človek, potom by sa malo nariekať a plakať nad jeho smrťou; ale keď bol taký a žil tak, ako to vie celé mesto, náležite, čestne, vždy si ctiac pravdu, vo všetkom konal otvorene, nezávisle, vznešene, nevážil si súčasné a vyhýbal sa svetským záujmom, vtedy by ste sa mali radovať a byť radi ako pre neho, tak aj pre svoju česť, že tam teraz máte takého brata a že všetky výhody, ktoré počas svojho života nazbieral, vložil do pokladnice, už nedotknuteľnej. Neoddávaj sa, môj najctihodnejší pane, myšlienkam, ktoré ťa nehodné, a nepremáhaj sa smútkom; ukáž sa teraz a napíš nám, že náš list nezostal pre teba úplne zbytočný. Žijúc v takej diaľke, budeme si potom považovať za zvláštnu česť, že sme váš skutočný smútok mohli veľmi zmierniť jednoduchým listom. Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“ Teda Konštantínopol. V životopise sv. Jána Chryzostoma o tom Palladius Štúdiu hovorí, že sa okrem iného aktívne podieľal na odstraňovaní ohovárania namiereného proti nemu od biskupa Jána. Pediment Duke celkom správne poznamenáva, že nejde o toho istého Studia, ktorý v roku 459, za vlády cisára Leva, postavil kostol v mene svätého Jána Krstiteľa pre mníchov takzvanej bezsennej listiny a pomohol tak k založeniu kláštora Studitov, ktorý získal obrovskú slávu za čias ctihodného abbu Theodora Studita. Mohlo by vás zaujímať: