182. К Клавдиану 133
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Що це таке? Такий гарячий, такий пристрасний наш прихильник, котрий користувався такою з нашого боку любов'ю і постійно відданий нам, ти не удостоїв нас навіть листа протягом такого довгого часу і дозволяєш собі так довго зберігати досконале мовчання! Що це за причина? Невже після нашого від'їзду ти викинув нас зі своєї голови і став байдужим до нашої любові? Не думаю; неможливо чекати подібної зміни від людини з такою гарячою та люблячою душею. Чи не хвороба тебе утримувала? Але хвороба не може бути перешкодою надіслати листа.
Припинивши своє мовчання, поясни нам і його причину, про яку ми рішуче таким чином дивуємося, і скоріше прийшли нам листа з радісною звісткою про своє здоров'я. Ти принесеш цим найбільше задоволення і взагалі даси нам у нашій пустелі велику втіху, надсилаючи такого роду листи. Не будь недбалий: якщо і після цього листа ти будеш як і раніше мовчати, тоді ми вже не вибачимо тебе і припишемо це крайньої твоєї невдячності. А я знаю, що для тебе це гірше за всяке покарання.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Між 404-м та 407-м роками.
Вам може бути цікаво: