182. К Клавдиану 133
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
шта је ово? Тако ватрени, тако страсни поборник наш, уживајући у таквој љубави с наше стране и стално нам одан, нисте се удостојили да нам чак и пишете тако дуго и дозволите себи да толико дуго ћутите! Шта је разлог? Да ли си нас заиста после нашег одласка избацио из главе и постао равнодушнији према нашој љубави? Немојте мислити; немогуће је очекивати такву промену од човека тако топле и љубазне душе. Зар вас није спутавала болест? Али болест не може бити препрека за слање писма.
Прекинувши ћутање, објасните нам разлог за то, због чега смо толико збуњени, и брзо нам пошаљите писмо са радосном вести о свом здрављу. Овоме ћете пружити највеће задовољство и уопште нам пружити велику утеху у нашој пустињи слањем писама ове врсте. Немојте бити неопрезни: ако после овог писма наставите да ћутите, ми вас више нећемо извињавати и то ћемо приписати вашем крајњем недостатку захвалности. И знам да је за тебе ово горко од сваке казне.