182. К Клавдиану 133

Qu'est-ce que c'est? Notre partisan si ardent, si passionné, jouissant d'un tel amour de notre part et constamment dévoué à nous, vous n'avez même pas daigné nous écrire pendant si longtemps et vous êtes permis de garder si longtemps un silence complet ! Quelle est la raison ? Est-ce vraiment après notre départ que tu nous as sortis de la tête et que tu es devenu plus indifférent à notre amour ? Ne réfléchissez pas ; il est impossible d’attendre un tel changement de la part d’une personne à l’âme aussi chaleureuse et aimante. N'est-ce pas la maladie qui vous retenait ? Mais la maladie ne peut pas être un obstacle à l’envoi d’une lettre. Après avoir mis fin à votre silence, expliquez-nous la raison qui nous laisse si perplexes et envoyez-nous vite une lettre avec la bonne nouvelle de votre santé. Vous nous ferez le plus grand plaisir et nous apporterez généralement une grande consolation dans notre désert en envoyant des lettres de ce genre. Ne soyez pas négligent : si après cette lettre vous continuez à garder le silence, alors nous ne vous excuserons plus et attribuerons cela à votre extrême manque de gratitude. Et je sais que pour vous, c'est plus amer que n'importe quelle punition.