180. К Пеанию 132
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ożywiliście mnie i zachwyciliście faktem, że przekazując smutne wieści, dołączyliście do nich powiedzenie, które należy zastosować do wszystkich wypadków w życiu - mówiąc: „Chwała Bogu za wszystko”. To powiedzenie jest śmiertelnym ciosem zadanym diabłu. Dla tych, którzy go używają, jest to największa gwarancja nienaruszalności i radości spośród wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw. Gdy tylko to powiesz, chmury smutku natychmiast się rozwieją. Nie przestawaj go powtarzać i ucz innych, aby używali go we wszystkich przypadkach. Wtedy burza, która na ciebie spadnie, nawet bardziej dotkliwa, zamieni się dla ciebie w ciszę; wtedy ci, którzy zostaną przez nią objęci, nie tylko pozbędą się jej okropności, ale także uzyskają z niej dla siebie stosunkowo najwyższą nagrodę. To wywyższyło Hioba; to właśnie powiedzenie zmusiło diabła do ucieczki i zmusiło go do wycofania się ze wstydem, jest to zniknięcie wszelkiego strachu. Powtarzaj to stale we wszystkich zdarzeniach, które mają miejsce.
A co do miejsca naszego wygnania, to niech się już tym na razie nie zajmą. To prawda, Kukuz to odległe miejsce; ale u nas jest spokojnie i dzięki stałemu zamieszkaniu w jednym miejscu udało nam się znacząco poprawić stan zdrowia, który dokuczał nam w drodze. A jeśli znowu zmusisz nas do przenoszenia się z miejsca na miejsce, to będzie nasz koniec, zwłaszcza teraz, gdy zima jest u bram. Niech nikt nigdzie nie nalega ani nie nalega w tej sprawie. Zamiast tego pisz do nas nieustannie o swoim zdrowiu, o życiu w nim, o swoich sukcesach i samozadowoleniu. Mimo takiej pustki wokół nas, największą pociechę będziemy czerpać z otrzymania tego typu wiadomości dzięki Waszej szczerości.
Akapity w tekście zostały przez nas uporządkowane. – Redakcja „ABC Wiary”
Od Kukuza w 404 r., podobnie jak cztery kolejne listy.
Może zainteresuje Cię: