180. К Пеанию 132
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Oživili jste mě a potěšili tím, že jste k nim při hlášení smutných zpráv připojili úsloví, které se musí vztahovat na všechny životní nehody – říká: „Sláva Bohu za všechno“. Toto rčení je smrtelnou ranou pro ďábla. Pro ty, kdo ji používají, je to největší záruka nedotknutelnosti a radosti mezi všemi druhy nebezpečí. Jakmile to vyslovíte, mraky smutku se okamžitě rozptýlí. Nepřestávejte to stále opakovat a naučte ostatní, aby to používali ve všech případech. Pak se pro tebe bouře, která tě zasáhne, ať je ještě prudší, promění v ticho; pak se ti, kdo ji objímají, nejen zbaví jejích hrůz, ale získají z ní také pro sebe srovnatelně nejvyšší odměnu. Joba to zvětšilo; právě toto rčení zahnalo ďábla na útěk a donutilo ho v hanbě ustoupit, je to zmizení veškerého strachu. Opakujte to neustále ve všech událostech, které nastanou.
Pokud jde o místo našeho vyhnanství, ať se s tím zatím netrápí. Pravda, Kukuz je odlehlé místo; ale máme tu klid a díky trvalému pobytu na jednom místě se nám podařilo výrazně zlepšit náš zdravotní stav, který nás na cestách trápil. A pokud nás znovu donutíte stěhovat se z místa na místo, bude to náš konec, zvláště teď, když je zima za branami. Ať na toto téma nikdo nikde netrvá ani nenaléhá. Místo toho nám neustále pište o svém zdraví, o životě tam, o svých úspěších a své spokojenosti. Navzdory takové bezútěšnosti kolem nás získáme největší útěchu z přijetí tohoto druhu zpráv z vaší poctivosti.
Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“
Od Kukuze v roce 404, jako čtyři následující dopisy.
Mohlo by vás zajímat: