17. К епископу Еортию 17
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Я чекав від твоєї чесності отримати листа з повідомленням про твоє здоров'я. Ти знаєш, як завжди ми були схильні до твого благоговіння, чесний владико. Але оскільки, можливо, брак нагоди переслати лист забрав у вас будь-яку можливість зробити це, то ми, зустрівши людей, що вирушають до твоєї благоговіння, перші звертаємося з листом до твоєї чесності і старанно просимо тебе писати до нас постійно, як тільки буде можливо, і повідомляти про своє здоров'я.
Ми живемо в пустельному місці, пустелі якого немає у всьому нашому всесвіті; ми постійно в облозі від страху з боку розбійників і терпимо безліч скорбот, як це природно на чужій стороні і в такій пустелі; при всьому тому якщо від вас, від усіх, що так гаряче нас люблять, ми часто отримуватимемо листи з повідомленнями про ваше здоров'я, то незважаючи на всі свої гіркі обставини, ми знайдемо в них велику втіху. Ти знаєш, яка сила кохання; знаєш, що не особиста присутність люб'язних, а й лист від них приносить велике підкріплення. Знаючи це, ущедри нам цю радість, повідомляючи частіше про своє здоров'я, про яке нам особливо бажано мати відомості.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Вам може бути цікаво: