179. К Онисикратии 131
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Edhe ne jemi shumë të pikëlluar kur marrim lajmin për vajzën tuaj të bekuar. Me gjithë këtë, duke ditur mençurinë e mendjes tuaj dhe lartësinë e shpirtit tuaj, ne jemi mjaft të sigurt se do ta vendosni veten mbi këtë lloj valësh. Sigurisht, është e pamundur të mos jesh i trishtuar; por ju kërkojmë ta bëni këtë me masë dhe mbani mend se punët njerëzore janë të prishshme, se kjo lloj fatkeqësie është e zakonshme për të gjithë, se ky është ligji i përgjithshëm i natyrës dhe përkufizimi i Zotit, Mjeshtrit të përbashkët të të gjithëve ne. Kjo nuk është vdekje, por largim dhe shpërngulje nga më e keqja në më e mirë. Duke menduar në këtë mënyrë, duroni pikëllimin tuaj me guxim dhe falenderoni Zotin njerëzor. Vërtetë, goditja është edhe më e rëndë, sepse kohët e fundit keni përjetuar një tjetër të ngjashme; por sa më e shkëlqyer të jetë kurora e durimit, aq më i lartë do të jetë shpërblimi juaj nëse e përballoni fatkeqësinë me mirënjohje dhe lavdërim.
Mos na brengos shumë dhe na jep lajmin se letra jonë të ka sjellë dobi. Merrni mundimin të na njoftoni për këtë; dhe shkruani se reja e trishtimit tuaj të thellë është zhdukur dhe dhimbja e plagës që ju ka goditur është qetësuar ndjeshëm. Pasi kemi marrë një njoftim të tillë, ne do t'ju bombardojmë me letrat tona, sepse vlerësojmë me pasion qetësinë e fisnikërisë suaj, duke gëzuar nga modestia juaj respekt, respekt dhe dashuri gjithmonë të sinqertë dhe të vërtetë. Duke e kujtuar vazhdimisht këtë, ne ruajmë dashurinë më të gjallë për ju, megjithëse jemi larguar deri në skajet e botës.
Paragrafët në tekst janë rregulluar nga ne. – Redaksia e “ABC of Faith”
Nga Kukuzi, ndoshta në vitin 405.
Ju mund të jeni të interesuar në: