179. К Онисикратии 131
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
My także bardzo smucimy się, gdy otrzymujemy wiadomość o Twojej błogosławionej córce. Mając to wszystko, znając mądrość swojego umysłu i wysokość swojej duszy, jesteśmy pewni, że wzniesiesz się ponad tego rodzaju fale. Oczywiście nie da się nie być smutnym; prosimy jednak, abyście robili to z umiarem i pamiętali, że sprawy ludzkie są przemijające, że tego rodzaju nieszczęścia są wspólne każdemu, że jest to ogólne prawo natury i definicja Boga, wspólnego Mistrza nas wszystkich. To nie śmierć, ale odejście i migracja z gorszego do lepszego. Myśląc w ten sposób, znoś odważnie swój smutek i dziękuj ludzkiemu Bogu. To prawda, cios jest tym dotkliwszy, że niedawno doświadczyłeś kolejnego podobnego; ale im jaśniejsza jest korona cierpliwości, tym wyższa będzie twoja nagroda, jeśli zniesiesz nieszczęście z wdzięcznością i pochwałą.
Nie zasmucaj nas zbytnio i przekaż nam wiadomość, że nasz list przyniósł Ci korzyść. Zadaj sobie trud i powiadom nas o tym; i napisz, że chmura Twojego głębokiego smutku rozproszyła się, a ból rany, która Cię dotknęła, znacznie ustąpił. Otrzymawszy takie zawiadomienie, będziemy Was następnie bombardować naszymi listami, gdyż z pasją cenimy spokój Waszej szlachty, ciesząc się z Waszej skromności zawsze szczerym i autentycznym szacunkiem, szacunkiem i miłością. Ciągle o tym pamiętając, darzymy Was najżywszym uczuciem, chociaż jesteśmy przeniesieni na sam koniec świata.
Akapity w tekście zostały przez nas uporządkowane. – Redakcja „ABC Wiary”
Z Kukuza, prawdopodobnie w roku 405.
Może zainteresuje Cię: