179. К Онисикратии 131
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ჩვენ ასევე დიდად ვწუხვართ, როდესაც ვიღებთ ამბებს თქვენი დალოცვილი ასულის შესახებ. ამ ყველაფერთან ერთად, ვიცით თქვენი გონების სიბრძნე და თქვენი სულის სიმაღლე, ჩვენ სრულიად დარწმუნებულები ვართ, რომ თქვენ თავს დააყენებთ ამ სახის ტალღებზე მაღლა. რა თქმა უნდა, შეუძლებელია არ იყო მოწყენილი; მაგრამ ჩვენ გთხოვთ, მოიქცეთ ეს ზომიერად და გახსოვდეთ, რომ ადამიანთა საქმეები წარმავალია, რომ ასეთი უბედურება ყველასთვის საერთოა, რომ ეს არის ბუნების ზოგადი კანონი და ღმერთის, ჩვენ ყველას საერთო ბატონის განმარტება. ეს არ არის სიკვდილი, არამედ წასვლა და მიგრაცია უარესიდან უკეთესისკენ. ასე აზროვნებით, გაბედულად აიტანეთ თქვენი მწუხარება და მადლობა ჰუმანურ ღმერთს. მართალია, დარტყმა მით უფრო მძიმეა, რადგან ცოტა ხნის წინ თქვენ განიცადეთ კიდევ ერთი მსგავსი; მაგრამ რაც უფრო ბრწყინვალეა მოთმინების გვირგვინი, მით უფრო მაღალი იქნება თქვენი ჯილდო, თუ უბედურებას მადლიერებითა და ქებით გაუძლებთ.
ზედმეტად ნუ დაგვაწუხებ და გვაცნობე, რომ ჩვენმა წერილმა მოგიტანა სარგებელი. შეეცადეთ შეგვატყობინოთ ამის შესახებ; და დაწერე, რომ შენი ღრმა მწუხარების ღრუბელი გაიფანტა და ჭრილობის ტკივილი საგრძნობლად ჩაცხრა. ასეთი შეტყობინების მიღების შემდეგ, ჩვენ დაგიბომბავთ ჩვენი წერილებით, რადგან ვნებიანად ვაფასებთ თქვენი თავადაზნაურობის სიმშვიდეს, ვტკბებით თქვენი მოკრძალებით ყოველთვის გულწრფელი და ჭეშმარიტი პატივისცემით, პატივისცემით და სიყვარულით. ამის გამუდმებით გვახსოვს, ჩვენ ვინარჩუნებთ ყველაზე ცოცხალ სიყვარულს თქვენს მიმართ, თუმცა ჩვენ ვართ გადაყვანილი მსოფლიოს ბოლოებში.
ტექსტში აბზაცები ჩვენ მიერაა დალაგებული. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია
კუკუზიდან, სავარაუდოდ 405 წელს.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: