179. К Онисикратии 131
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Také nás velmi rmoutí, když obdržíme zprávu o vaší požehnané dceři. S tím vším, s vědomím moudrosti vaší mysli a výšky vaší duše, jsme si docela jisti, že se postavíte nad tento druh vln. Samozřejmě není možné nebýt smutný; ale žádáme vás, abyste to dělali s mírou a pamatujte, že lidské záležitosti podléhají zkáze, že tento druh neštěstí je společný pro každého, že toto je obecný zákon přírody a definice Boha, společného Pána nás všech. To není smrt, ale odchod a migrace od horšího k lepšímu. Když takto uvažujte, snášejte svůj zármutek odvážně a děkujte lidskému Bohu. Pravda, rána je o to těžší, že jste nedávno zažili další podobnou; ale čím brilantnější je koruna trpělivosti, tím vyšší bude vaše odměna, pokud snášíte neštěstí s vděčností a chválou.
Nenuťte nás příliš zarmucovat a dejte nám zprávu, že vám náš dopis přinesl užitek. Dejte si námahu a informujte nás o tom; a napište, že mrak vašeho hlubokého smutku se rozplynul a bolest z rány, která vás zasáhla, výrazně ustoupila. Poté, co obdržíme takové oznámení, budeme vás bombardovat našimi dopisy, protože si vášnivě vážíme klidu vaší šlechty a požíváme z vaší skromnosti vždy upřímnou a opravdovou úctu, úctu a lásku. Neustále na to vzpomínáme a udržujeme k vám tu nejživější náklonnost, i když jsme vzdáleni až na samý konec světa.
Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“
Od Kukuze, pravděpodobně v roce 405.
Mohlo by vás zajímat: