177. К Врисону 129
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
რა არის ეს? როცა იქ ვიყავით, სიტყვითაც და საქმითაც უსასრულოდ გულმოდგინე იყავით მთელი ქალაქისთვის, ან, უკეთ რომ ვთქვათ, მთელი მსოფლიოსთვის, ცნობილი იყავით ჩვენდამი სიყვარულით და არ მალავდით, პირიქით, ყოველ შემთხვევაში ავლენდით ამას როგორც საქმით, ასევე სიტყვით; ახლა არც ერთხელ არ გადამიწყვეტია დაგვიწერო და სწორედ ამ დროს გვსურს თქვენი შეტყობინებები და ველოდებით თქვენს წერილებს! არ გრძნობ, რამდენ ნუგეშს მოგვიტანს შენი წერილები, ასეთი გულწრფელი სულის ნაყოფი, ასეთი მხურვალე მეგობრობა? ამას ვამბობ არა იმისთვის, რომ დაგმო (მე ვიცი, რომ წერ თუ ჩუმად ხარ, თანაბრად ინარჩუნებ ცოცხალ განწყობას ჩვენს მიმართ), არამედ შენი შეტყობინებების მოუთმენელი სურვილის გამო.
მართალია, მიუხედავად იმისა, რომ არ წერთ, ჩვენ მაინც ყოველთვის ვიცით თქვენი კეთილდღეობისა და თვითკმაყოფილების შესახებ, ვეკითხებით იქიდან მოსულებს და ძალიან გვიხარია, რომ გამუდმებით სასიამოვნო ამბები გვესმის; მაგრამ ჩვენ გვსურს მივიღოთ ეს ინფორმაცია თქვენი სიტყვებიდან და საკუთარი ხელით. თუ ჩვენი თხოვნა არ არის რთული და რთული, მაშინ მაინც გაგვიკეთე ეს სიკეთე, რომელსაც ჩვენ მივიღებთ სავალდებულო და ყველაზე სასიამოვნო წყალობად, უდიდესი სიამოვნებით.
ტექსტში აბზაცები ჩვენ მიერაა დალაგებული. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია
იმპერატრიცა ევდოქსიას საჭურისი, რომელიც გარკვეული პერიოდის განმავლობაში აკონტროლებდა კონსტანტინოპოლის ეკლესიის მგალობლებს. მას იმპერატორმა დაავალა, პირველი გადასახლების შემდეგ დაებრუნებინა წმინდა იოანე ოქროპირი. იხილეთ "სოკრატეს" ეკლესია. აღმოსავლეთი. წიგნი 6, ch. 8 და 16.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: